Сказка. Лиса и Волк. Текст читать. С картинками.

Жили себе дед да баба. Дед и говорит бабе:

– Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, поеду за рыбой.

Наловил дед рыбы полный воз. Едет домой и видит: лисичка свернулась калачиком, лежит на дороге.

Дед слез с воза, подошёл, а лисичка не ворохнётся, лежит как мёртвая.

– Вот славня находка! Будет моей старухе воротник на шубу.

Взял дед лису и положил на воз, а сам пошёл впереди.

А лисица улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза всё по рыбке да по рыбке, всё по рыбке да по рыбке.

Повыбросила всю рыбу, а сама потихоньку ушла.

Дед приехал домой и зовёт бабу:

– Ну, старуха, знатный воротник привёз тебе на шубу!

Подошла баба к возу: нет на возу ни воротника, ни рыбы. И начала она старика ругать:

– Ах ты такой-сякой, ещё вздумал мебя обманывать!

Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мёртвая. Погоревал, погоревал, да что ты будешь делать!

А лисица тем временем собрала на дороге всю рыбу в кучку, села и ест.

Приходит к ней волк:

– Здравствуй, кумушка, хлеб да соль.

– Я ем свой, а ты подальше стой.

– Дай мне рыбки.

– Налови сам и ешь.

– Да я не умею.

– Эка, ведь я же наловила. Ты, куманёк, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: “Ловись рыбка мала и велика! Ловись рыбка мала и велика!”
Так рыба тебя сама за хвост будет хватать. Как подольше посидишь, так больше наудишь.

Пошёл волк на реку, опустил хвост в прорубь, сидит и приговаривает:

– Ловись рыбка мала и велика!

Ловись рыбка мала и велика!

А лисица ходит около волка и приговаривает:

– Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!

Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!

Волк спрашивает лису:

– Ты что кума всё говоришь?

– А я тебе помогаю, рыбку на хвост нагоняю.

А сама опять:

– Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!

Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!

Сидел волк целую ночь у проруби. Хвост у него и приморозило. Под утро хотел поднятся – не тут-то было. Он и думает:

“Эка, сколько рыбы привалило – и не вытащить!”

В это время идёт баба с ведрами за водой. Увидела волка и закричала:

– Волк, волк! Бейте его!

Волк туда-сюда – не может вытащить хвост. Баба бросила вёдра и давай бить его коромыслом. Била, била – волк рвался, рвался, оторвал
себе хвост и пустился наутёк.

“Хорошо же, – думает, – ужо я отплачу тебе, кума!”

А лисичка забралась в избу, где жила эта баба, наелась из квашни теста, голову себе тестом вымазала, выбежала на дорогу, упала и лежит стонет.

Волк ей навстречу:

– Так вот как ты учишь, кума, рыбу ловить! Смотри, меня всего исколотили…

Лиса ему и говорит:

– Эх, куманёк! У тебя хвоста нет, зато голова цела, а мне голову разбили, смотри – мозг выступил, насилу плетусь.

– И то правда, – говорит ей волк. – Где тебе, кума, идти, садись на меня, я тебя довезу.

Села лисица волку на спину. Он её и повёз. Вот лисица едет на волке и потихоньку поёт:

– Битый небитого везёт,

Битый небитого везёт!

– Я, куманёк, твою боль заговариваю.

И сама опять:

– Битый небитого везёт,

Битый небитого везёт!

👍 Лиса и Волк (Лисичка-сестричка и Серый Волк) 🐱

Сказки » Сказки народов мира » Русские народные сказки » Лиса и Волк (Лисичка-сестричка и Серый Волк)

Порекомендовать к прочтению:

или себе дед да баба. Дед и говорит бабе:
— Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, поеду за рыбой.

Наловил дед рыбы полный воз. Едет домой и видит; лисичка свернулась калачиком, лежит на дороге.

Дед слез с воза, подошёл, а лисичка не ворохнется, лежит как мёртвая.
— Вот славная находка! Будет моей старухе воротник на шубу.

Дел приехал домой и зовёт бабу:
— Ну, старуха, знатный воротник привёз тебе на шубу!
Подошла баба к возу: нет на возу ни воротника, ни рыбы. И начала она старика ругать:
— Ах ты, старый хрен, такой-сякой, ещё вздумал меня обманывать!
Тут дед смекнул, что лисица-то была не мёртвая. Погоревал, погоревал, да что ты будешь делать!
А лисица тем временем собрала на дороге всю рыбу в кучку, села и ест.

Приходит к ней волк:
— Здравствуй, кумушка, хлеб да соль…

Пошёл волк на реку, опустил хвост в прорубь, сидит и приговаривает:

— Ловись, рыбка, и мала и велика.
Ловись, рыбка, и мала и велика.

А лисица ходит около волка и приговаривает:

— Ясни, ясни на небе звёзды,
Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!

Волк спрашивает лису:

— Ясни, ясни на небе звёзды,
Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!

Сидел волк целую ночь у проруби. Хвост у него и приморозило. Под утро хотел подняться — не тут-то было. Он и думает: «Эка, сколько рыбы привалило — и не вытащить!»
В это время идёт баба с вёдрами за водой. Увидела волка и закричала:
— Волк, волк! Бейте его!
Волк — туда-сюда, не может вытащить хвост. Баба бросила вёдра и давай его бить коромыслом. Била, била, волк рвался, рвался, оторвал себе хвост и пустился наутёк.
«Хорошо же, — думает, — ужо я отплачу тебе, кума!»
А лисичка забралась в избу, где жила эта баба, наелась из квашни теста, голову себе тестом вымазала, выбежала на дорогу, упала и лежит — стонет.

Села лисица волку на спину. Он её и повёз.
Вот лисица едет на волке и потихоньку поёт:

— Битый небитого везёт,
Битый небитого везёт!

— Ты чего, кума, всё говоришь?…
— Я, куманёк, твою боль заговариваю.

— Битый небитого везёт.
Битый небитого везёт!

КОНЕЦ

Русская народная сказка «Лиса и Волк» в обработке А.Н.Толстого

Читайте также сказки:

Лиса и волк сказка Алексея Толстого читайте русские народные сказки онлайн

О сказке

Русская народная сказка «Лиса и волк», пересказал Алексей Толстой

Героями русских народных сказок очень часто становились домашние или дикие животные. Эти образы, наделенные человеческими качествами, были выдуманы для того, чтобы показать отношение народа к добру и злу, щедрости и жадности, простодушию и хитрости.

Персонажем многих сказочных историй стала лиса – хитрая продувная бестия. Описывая её проделки, сказочники демонстрировали не отношение к самому коварному животному, а к тем чертам характера, которые проявляются и в людях. Одну из таких сказок – «Лиса и волк» — обработал и пересказал великий русский и советский писатель А.Н. Толстой.

История эта начинается, как и многие другие: жили-были старик со старухой. Запряг как-то дед сани и отправился на зимнюю рыбалку, а бабка осталась дома управляться по хозяйству. Старик поймал много рыбы – целый воз.

А на обратном пути домой увидел лежащую на дороге лису, свернувшуюся калачиком. Обрадовался дед несказанно: подумал, что нашёл мёртвую зверушку. И её роскошный мех послужит воротником бабке на шубу.

Но в том-то и беда, что перед ним лежала хитрая рыжая пройдоха, которая притворилась бездыханной. Как только мужик положил её на сани и снов отправился в путь, лисица «ожила». Скинула с воза всю рыбу и сама спрыгнула.

Дед приехал домой, хотел старуху обрадовать, а воз-то пустой: ни рыбы, ни лисы на нём уже не было. Досталось мужику от жены, стала она его костерить на чём свет стоит. А старик и не виноват был вовсе, это его доверчивость сыграла с ним злую шутку.

Да и не один только дед пострадал от рыжей плутовки. Она и своего звериного собрата – волка – обвела вокруг пальца. Да так досталось доверчивому бедолаге, что еле живым ноги унёс. А лисица, как всегда, обманула всех и ушла от наказания. Сказка эта написана в назидание людям. Про это говорит и народная пословица: «Не всякому верь, запирай покрепче дверь».

Читайте текст русской народной сказки «Лиса и волк» в пересказе Алексея Толстого вместе с детьми онлайн на нашем сайте, бесплатно и без регистрации крупными буквами. Приятного Вам чтения!

*****

Жили себе дед да баба. Дед и говорит бабе: – Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, поеду за рыбой.

Наловил дед рыбы полный воз. Едет домой и видит: лисичка свернулась калачиком, лежит на дороге.

Дед слез с воза, подошел, а лисичка не ворохнется, лежит, как мертвая. – Вот славная находка! Будет моей старухе воротник на шубу.

Взял дед лису и положил на воз, а сам пошел впереди. А лисица улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке.

Повыбросила всю рыбу и сама потихоньку ушла. Дед приехал домой и зовет бабу: – Ну, старуха, знатный воротник привез тебе на шубу!

Подошла баба к возу: нет на возу ни воротника, ни рыбы. И начала она старика ругать: – Ах ты, старый хрен, такой-сякой, еще вздумал меня обманывать!

Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая. Погоревал, погоревал, да что ты будешь делать! А лисица тем временем собрала на дороге всю рыбу в кучку, села и ест. Приходит к ней волк: – Здравствуй, кумушка, хлеб да соль… – Я ем – свой, а ты подальше стой. – Дай мне рыбки. – Налови сам, да и ешь. – Да я не умею.

– Эка! Ведь я же наловила. Ты, куманек, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «Ловись, рыбка, и мала и велика, ловись, рыбка, и мала и велика!» Так рыба тебя сама за хвост будет хватать. Как подольше посидишь, так больше наудишь. Пошел волк на реку, опустил хвост в прорубь, сидит и приговаривает: – Ловись, рыбка, и мала и велика, Ловись, рыбка, и мала и велика! А лисица ходит около волка и приговаривает: – Ясни, ясни на небе звезды, Мерзни, мерзни, волчий хвост! Волк спрашивает лису: – Что ты, кума, все говоришь? – А я тебе помогаю, рыбку на хвост нагоняю. А сама опять: – Ясни, ясни на небе звезды,

Мерзни, мерзни, волчий хвост! Сидел волк целую ночь у проруби. Хвост у него и приморозило. Под утро хотел подняться – не тут-то было. Он и думает: «Эка, сколько рыбы привалило – и не вытащить!» В это время идет баба с ведрами за водой. Увидела волка и закричала: – Волк, волк! Бейте его!

Волк – туда-сюда, не может вытащить хвост. Баба бросила ведра и давай его бить коромыслом. Била, била, волк рвался, рвался, оторвал себе хвост и пустился наутек. «Хорошо же, думает, ужо я отплачу тебе, кума!» (Ужо – скоро, в тот же день)

А лисичка забралась в избу, где жила эта баба, наелась из квашни теста, голову себе тестом вымазала, выбежала на дорогу, упала и лежит – стонет. Волк ей навстречу:

– Так вот как ты учишь, кума, рыбу ловить! Смотри, меня всего исколотили… Лиса ему говорит:

– Эх, куманек! У тебя хвоста нет, зато голова цела, а мне голову разбили: смотри – мозг выступил, насилу плетусь.

– И то правда, – говорит ей волк. – Где тебе, кума, идти, садись на меня, я тебя довезу.

Села лисица волку на спину. Он ее и повез. Вот лисица едет на волке и потихоньку поет: – Битый небитого везет, Битый небитого везет! – Ты чего, кума, все говоришь?.. – Я, куманек, твою боль заговариваю. И сама опять: – Битый небитого везет, Битый небитого везет!

Сказка Волк и лиса — читать онлайн

Время чтения: 2 мин.

Жили волк и лиса. У волка избушка хворостяная, у лисички — ледяная. Пришла ростепель, у лисы избушка растаяла. Явилась лиса к волку на ночлег проситься:

— Пусти меня, куманёк, обогреться!

— Мала моя избушка, — говорит волк. — Одному повернуться негде. Куда тебя пущу?

Не пустил волк лису.

Явилась лиса другой раз, явилась третий. Заладила каждый день к волку ходить:

— Хоть на приступочку, куманёк, пусти!

Сжалился волк, пустил лису. Первую ночь лиса на приступочке спала, на вторую забралась в избу, а на третью на печи развалилась. Волк спит под печью внизу, а лиса на печи. И всю — то ночь сама с собой разговоры разговаривает.

Услыхал волк, спрашивает:

— Кто у тебя, кума?

— Никого, куманёк, нету.

Легли спать, а лиса знай лапкой в печную трубу стучит: «Тук, тук, тук! Тук, тук, тук!»

Проснулся волк:

— Выйди, кума, спроси: кто там стучится?

Вышла лиса в сени за дверь. А из сеней забралась в кладовушку, где волк запасы берёг. Стала в кладовушке сметанку да маслице слизывать. Лижет и приговаривает:

— Хороша Волкова смета нка! Вкусное маслице!

Вылизала всё маслице и сметанку, муку рассыпала.

Вернулась на печь, облизывается.

— С кем ты, кумушка, в сенях разговаривала? — спрашивает волк.

— Это за мной послы приезжали, — отвечает лиса. — Звали меня на свадьбу, на почестный пир. Да отказалась я ехать.

Поверил волк лисе.

Утром задумал волк блины печь. Говорит лисе:

— Я буду дрова носить, печку топить. А ты сходи, кумушка, в кладовушку, посмотри там хорошенько. Было у меня и маслице и сметанка, была и мучица. Печку затопим, напечём блинков.

Пошла лиса в Волкову кладовушку. Явилась из кладовушки, волку говорит:

— Я под старость слеповата стала, вижу плохо — ничего не нашла в твоей кладовушке. Сходи, куманёк, сам.

Пошёл волк сам в свою кладовушку. На полочки посмотрел, под полочки поглядел: всё в кладовушке подлизано! Вернулся, спрашивает у лисы:

— Не ты ли у меня, кумушка, сметанку и маслице слизала да муку рассыпала?

Стала отрекаться лиса:

— Я слепа и убога. Не видала маслица, не лизала сметанки, не рассыпала твоей муки!

Ещё раз поверил волк хитрой лисе, оставил в избушке жить до весны.

Жила лиса до весны, жила до холодной осени.

Сказка лиса и волк читать

Лиса и волк

Русская народная сказка Лиса и волк, которую можно читать онлайн или скачать бесплатно в форматах pdf или doc.

Жили себе дед да баба. Дед говорит бабе:

— Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани, да поеду за рыбой.

Наловил рыбы и везет домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге. Дед слез с воза, подошел к лисичке, а она не ворохнется, лежит себе как мертвая.

— Вот будет подарок жене, — сказал дед, взял лисичку и положил на воз, а сам пошел впереди.

А лисичка улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке. Повыбросила всю рыбку и сама ушла.

— Ну, старуха, — говорит дед, — какой воротник привез я тебе на шубу!

— Где?

— Там, на возу, — и рыба и воротник.

Подошла баба к возу: ни воротника, ни рыбы — и начала ругать мужа:

 — Ах ты! Такой-сякой! Ты еще вздумал обманывать!

Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая. Погоревал, погоревал, да делать-то нечего.

А лисичка собрала всю разбросанную рыбу в кучку, уселась на дорогу и кушает себе. Приходит к ней серый волк:

— Здравствуй, сестрица!

— Здравствуй, братец!

— Дай мне рыбки!

— Налови сам да и кушай.

— Я не умею.

— Эка, ведь я же наловила! Ты, братец, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «Ловись, рыбка, и мала и велика! Ловись, рыбка, и мала и велика!» Рыбка к тебе сама на хвост нацепится. Да смотри сиди подольше, а то не наловишь.

Волк и пошёл на реку, опустил хвост в прорубь и приговаривает:

— Ловись, рыбка, и мала и велика!

— Ловись, рыбка, и мала и велика!

Вслед за ним и лиса явилась: ходит около волка да причитывает:

— Ясни, ясни на небе звёзды!

— Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!

— Что ты, лисичка-сестричка, говоришь?

— То я тебе помогаю.

А сама плутовка поминутно твердит:

— Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!

Долго-долго сидел волк у проруби, целую ночь не сходил с места, хвост его и приморозило; пробовал было приподняться; не тут-то было!

«Эка, сколько рыбы привалило — и не вытащишь!» — думает он.

Смотрит, а бабы идут за водой и кричат, завидя серого:

— Волк, волк! Бейте его! Бейте его!

Прибежали и начали колотить волка — кто коромыслом, кто ведром, кто чем попало. Волк прыгал, прыгал, оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать.

«Хорошо же, — думает, — уж я тебе отплачу, сестрица!»

Тем временем, пока волк отдувался своими боками, лисичка-сестричка захотела попробовать, не удастся ли ещё что-нибудь стянуть. Забралась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала головой в кадку с тестом, вымазалась и бежит. А волк ей навстречу:

— Так-то учишь ты? Меня всего исколотили!

— Эх, волчику-братику! — говорит лисичка-сестричка. — У тебя хоть кровь выступила, а у меня мозг, меня больней твоего прибили: я насилу плетусь.

— И то правда, — говорит волк, — где уж тебе, сестрица, идти, садись на меня, я тебя довезу.

Лисичка села ему на спину, он её и повёс.

Вот лисичка-сестричка сидит, да потихоньку и говорит:

Битый небитого везёт,

Битый небитого везёт!

— Что ты, сестрица, говоришь?

— Я, братец, говорю: «Битый битого везёт».

— Так, сестрица, так!

• Сказка Морозко
• Сказка Заюшкина избушка

Все русские народные сказки

Лисичка-сестричка и Серый Волк (Лиса и Волк). Сказка лисичка-сестричка и серый волк с картинками

Меню страницы (Выберите нужное ниже)

Лисичка-сестричка и волк, эта милая и поучительная сказка покажет донести для вашего внимания, она покажет неправильные, недобрые и неприглядные некоторые черты характера многих людей, которые живут и окружают нас. Можно почитать эту историю онлайн, своим ребятам и вы в самой красочной и живописной форме сможете донести до них, как же не желательно поступать в той или иной жизненной ситуации. Ведь только на живом примере таких запоминающих и очень ярких примерах и историй, мы можем показать и донести для малыша, каким может быть мир, который вокруг нас. Можно подумать, что эта сказочная история не может научить многому, но она станет очень любопытной и познавательной. Читать эту милую сказку Лисичка-сестричка онлайн конечно будет интересной и позитивной для вашего ребенка.

Чему учит сказка Лисичка-сестричка и волк

Уже стало некоторой традицией, что сказочная дружба между лисой и волком всегда очень специфическая и необычная. Почему- то постоянно хитрая лисица предает, обманывает и подставляет волка. Почти в каждой истории их дружбы и знакомства она его обманывает и выставляет его в очень жалком свете. Но независимо от всевозможных ее махинаций, в результате чего волк может остаться без своего хвоста или получает от зверей сильные тумаки, несчастный серый волк все всегда прощает своей подруге. Хотя после еще и еще раз снова попадает в ее хитрые сети и ее уловки. В реальной жизни тоже очень часто такое случается, что один дерется и бьется, а другому достаются побои и слезы.

Текст сказки Лисичка-сестричка и волк

Жил себе дед да баба. Дед говорит бабе:

— Ты, баба, пеки пироги, а я поеду за рыбой.

Наловил рыбы и везет домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге.

Дед слез с воза, подошел к лисичке, а она не ворохнется, лежит себе, как мертвая.

— Вот будет подарок жене, — сказал дед, взял лисичку и положил на воз, а сам пошел впереди.

А лисичка улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке. Повыбросала всю рыбу и сама ушла.

— Ну, старуха, — говорит дед, — какой воротник привез я тебе на шубу.

— Там, на возу, — и рыба и воротник.

Подошла баба к возу: ни воротника, ни рыбы, и начала ругать мужа:

— Ах ты!.. Такой-сякой! Ты еще вздумал обманывать! Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая; погоревал, погоревал, да делать-то нечего.

А лисичка собрала всю разбросанную по дороге рыбу в кучку, села и ест себе. Навстречу ей идет волк:

— Здравствуй, кумушка!

— Здравствуй, куманек!

— Дай мне рыбки!

— Налови сам, да и ешь.

— Я не умею.

— Эка, ведь я же наловила; ты, куманек, ступай на реку, опусти хвост в прорубь — рыба сама на хвост нацепляется, да смотри, сиди подольше, а то не наловишь.

Волк пошел на реку, опустил хвост в прорубь; дело-то было зимою. Уж он сидел, сидел, целую ночь просидел, хвост его и приморозило; попробовал было приподняться: не тут-то было.

“Эка, сколько рыбы привалило, и не вытащишь!” — думает он.

Смотрит, а бабы идут за водой и кричат, завидя серого:

— Волк, волк! Бейте его! Бейте его!

Прибежали и начали колотить волка — кто коромыслом, кто ведром, чем кто попало. Волк прыгал, прыгал, оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать.

“Хорошо же, — думает, — уж я тебе отплачу, кумушка!” А лисичка-сестричка, покушамши рыбки, захотела попробовать, не удастся ли еще что-нибудь стянуть; забралась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала головой в кадку с тестом, вымазалась и бежит. А волк ей навстречу:

— Так-то учишь ты? Меня всего исколотили!

— Эх, куманек, — говорит лисичка-сестричка, — у тебя хоть кровь выступила, а у меня мозг, меня больней твоего прибили; я насилу плетусь.

— И то правда, — говорит волк, — где тебе, кумушка, уж идти; садись на меня, я тебя довезу.

Лисичка села ему на спину, он ее и понес. Вот лисичка-сестричка сидит, да потихоньку и говорит:

— Битый небитого везет, битый небитого везет.

— Что ты, кумушка, говоришь?

— Я, куманек, говорю: битый битого везет.

— Так, кумушка, так!

Жили себе дед да баба. Дед говорит бабе:

Ты, баба, пеки пироги, а я запрягу сани да поеду за рыбой.

Наловил рыбы и везет домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге. Дед слез с воза, подошел к лисичке, а она не ворохнется, лежит себе как мертвая.

Вот будет подарок жене! — сказал дед, взял лисичку и положил на воз, а сам пошел впереди.

А лисичка улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке. Повыбросила всю рыбу и сама ушла.

Ну, старуха, — говорит дед, — какой воротник привез я тебе на шубу!

Там на возу — и рыба, и воротник.

Подошла баба к возу: ни воротника, ни рыбы — и начала ругать мужа:

Ах ты, такой-сякой! Ты еще вздумал обманывать!

Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая. Погоревал, погоревал, да делать нечего.

А лисичка собрала всю разбросанную рыбу в кучку, уселась на дорогу и кушает себе. Приходит к ней серый волк:

Здравствуй, сестрица!

Здравствуй, братец!

Дай мне рыбки!

Налови сам да и кушай.

Я не умею.

Эка, ведь я же наловила! Ты, братец, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «Ловись, рыбка, и мала, и велика! Ловись, рыбка, и мала, и велика!» Рыбка к тебе сама на хвост нацепится. Да смотри сиди подольше, а то не наловишь.

Волк и пошел на реку, опустил хвост в прорубь и начал приговаривать:

Ловись, рыбка, и мала, и велика!

Ловись рыбка, и мала, и велика!

Вслед за ним и лиса явилась; ходит около волка да причитывает:

Ясни, ясни на небе звезды, Мерзни, мерзни, волчий хвост!

Что ты, лисичка-сестричка, говоришь?

То я тебе помогаю.

А сама, плутовка, поминутно твердит:

Мерзни, мерзни, волчий хвост!

Долго-долго сидел волк у проруби, целую ночь не сходил с места, хвост его и приморозило; пробовал было приподняться: не тут-то было!

«Эка, сколько рыбы привалило — и не вытащишь!» — думает он.

Смотрит, а бабы идут за водой и кричат, завидя серого:

Волк, волк! Бейте его, бейте его!

Прибежали и начали колотить волка — кто коромыслом, кто ведром, кто чем попало. Волк прыгал, прыгал, оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать.

«Хорошо же, — думает, — уж я тебе отплачу, сестрица!»

Тем временем, пока волк отдувался своими боками, лисичка-сестричка захотела попробовать, не удастся ли еще что-нибудь стянуть, 3абралась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала головой в кадку с тестом, вымазалась и бежит. А волк ей навстречу:

Так-то учишь ты? Меня всего исколотили!

Эх, волчику-братику! — говорит лисичка-сестричка. — У тебя хоть кровь выступила, а у меня мозг, меня больней твоего прибили: я насилу плетусь.

И то правда, — говорит волк, — где уж тебе, сестрица, идти, садись на меня, я тебя довезу.

Лисичка села ему на спину, он ее и повез.

Вот лисичка-сестричка сидит да потихоньку напевает:

Битый небитого везет. Битый небитого везет!

Что ты, сестрица, говоришь?

Я, братец, говорю: «Битый битого везет».

Так, сестрица, так!

Русская народная сказка «Лисичка-сестричка и Волк» знакома многим с самого детства. Как во всех русских сказках, рассказывается в ней про хитрую рыжую лису. И снова она всех умней и хитрей оказалась.

Текст сказки «Лисичка-сестричка и Волк»

Жил себе дед да баба. Дед говорит бабе:
— Ты, баба, пеки пироги, а я поеду за рыбой.
Наловил рыбы и везёт домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге.
дед слез с воза, подошёл к лисичке, а она не ворохнется, лежит себе, как мёртвая.
— Вот будет подарок жене, — сказал дед, взял лисичку и положил на воз, а сам пошёл впереди.
а лисичка улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза всё по рыбке да по рыбке, всё по рыбке да по рыбке. Повыбросала всю рыбу и сама ушла.
— Ну, старуха, — говорит дед, — какой воротник привёз я тебе на шубу.
— Где?
— Там, на возу, — и рыба, и воротник.
Подошла баба к возу: ни воротника, ни рыбы, и начала ругать мужа:
— Ах ты!.. такой-сякой! Ты ещё вздумал обманывать!
Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мёртвая; погоревал, погоревал, да делать-то нечего.
А лисичка собрала всю разбросанную по дороге рыбу в кучку, села и ест себе. Навстречу ей идёт волк:
— Здравствуй, кумушка!
— Здравствуй, куманёк!
— дай мне рыбки!
— Налови сам, да и ешь.
— Я не умею.
— Эка, ведь я же наловил; ты, куманёк, ступай на реку, опусти хвост в прорубь — рыба сама на хвост нацепляется, да смотри, сиди подольше, а то не наловишь.
Волк пошёл на реку, опустил хвост в прорубь; дело-то было зимою. Уж он сидел, сидел, целую ночь просидел, хвост его и приморозило; попробовал было приподняться: не тут-то было.
«Эка, сколько рыбы привалило, и не вытащишь!» — думает он.
Смотрит, а бабы идут за водой и кричат, завидя серого:
— Волк, волк! Бейте его! Бейте его!
Прибежали и начали колотить волка — кто коромыслом, кто ведром, чем кто попало. Волк прыгал, оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать.
«Хорошо же, — думает, — уж я тебе отплачу, кумушка!»
А лисичка-сестричка, покушамши рыбки, захотела попробовать, не удастся ли ещё что-нибудь стянуть; забралась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала головой в кадку с тестом, вымазалась и бежит.
А волк ей навстречу:
— Так-то учишь ты? Меня всего исколотили!
— Эх, куманёк, — говорит лисичка-сестричка, — у тебя хоть кровь выступила, а у меня мозг, меня больней твоего прибили; я насилу плетусь.
— И то правда, — говорит волк, — где тебе, кумушка, уж идти; садись на меня, я тебя довезу.
Лисичка села ему на спину, он её и понёс. Вот лисичка-сестричка сидит, да потихоньку и говорит:
— Битый небитого везёт, битый небитого везёт.
— Что ты, кумушка, говоришь?
— Я, куманёк, говорю: битый битого везёт.
— Так, кумушка, так!..

Также вы можете послушать эту замечательную сказку и посмотреть мультфильм, созданный компанией СоюзМультфильм в 1958 году.

Проголодалась лиса, бежит по дороге и смотрит по сторонам: нельзя ли где чем-нибудь поживиться. Видит она-везет мужик на санях мерзлую рыбу. Забежала лиса вперед, легла на дорогу, хвост откинула, ноги вытянула… ну, дохлая, да и полно! Подъехал мужик, посмотрел на лису и говорит:

Славный будет воротник жене на шубу.

Взял лису за хвост и швырнул в сани, закрыл рогожей, а сам пошел возле лошади.

Недолго пролежала лисонька: проделала в санях дыру и давай в нее рыбу выкидывать… Рыбка за рыбкой, повыкидала всю, а потом и сама из саней потихоньку вылезла.

Приехал мужик домой.

Ну, старуха,- говорит он,- какой воротник привез я тебе на шубу!

Там, на возу, и рыба, и воротник.

Подошла баба к возу:»ни воротника, ни рыбы.

Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая; погоревал, погоревал, да делать нечего.

Лиса перетаскала всю рыбу к себе в нору, села у норы и рыбку кушает. Видит она: бежит волк. От голода у него бока подвело.

Здравствуй, сестрица! Что кушаешь?

Рыбку. Здравствуй, братец.

Дай мне хоть одну.

Налови сам да и кушай.

Я не умею.

Эка, ведь я же наловила. Ты, братец, ступай на реку, опусти хвост в прорубь, сиди да приговаривай: «Ловись, рыбка, и мала, и велика. Ловись, рыбка, и мала, и велика». Рыба к тебе сама на хвост нацепится. Да смотри сиди подольше, а то не наловишь.

Волк и пошел на реку, опустил хвост в прорубь и начал приговаривать:

Ловись, рыбка, и мала, и велика. Ловись, рыбка, и мала, и велика!

Долго сидел волк у проруби, всю ночь не сходил-с места. Хвост его и приморозило. Попробовал приподняться: не тут-то было!

«Эка, сколько рыбы привалило, и не вытащишь»,-думает волк.

Смотрит, а бабы идут за водой. Увидели волка и кричат:

Волк, волк! Бейте его! Бейте его!

Прибежали и начали колотить волка, кто коромыслом, кто ведром, кто чем попало. Волк прыгал, прыгал, оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать.

«Хорошо же,- думает волк,- уж я тебе, лиса, отплачу».

А лисичка-сестричка, покушавши рыбки, захотела попробовать еще что-нибудь стянуть. Забралась она в избу, где бабы блины пекли, да попала головой в кадку с тестом. Вымазалась и убежала.

Бежит, а волк ей навстречу:

Так-то ты учишь меня, лиса! Всего меня исколотили.

Эх,-говорит лисичка-сестричка,- у тебя хоть кровь выступила, а у меня мозги. Мне больней твоего, еле плетусь.

И то правда,-говорит волк,- где тебе идти. Садись уж на меня, я тебя довезу.

Лисичка села волку на спину, он ее и понес.

Сидит лиса да потихоньку и говорит:

Битый небитого везет, битый небитого везет.

Что ты там, лисонька, говоришь?

А я говорю: битый битого везет.

Лисичка-сестричка и волк

Жил себе дед да баба. Дед говорит бабе:

Ты, баба, пеки пироги, а я поеду за рыбой.

Наловил рыбы и везет домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге.

Дед слез с воза, подошел к лисичке, а она не ворохнется, лежит себе, как мертвая.

Вот будет подарок жене, — сказал дед, взял лисичку и положил на воз, а сам пошел впереди.

А лисичка улучила время и стала выбрасывать полегоньку из воза все по рыбке да по рыбке, все по рыбке да по рыбке. Повыбросала всю рыбу и сама ушла.

Ну, старуха, — говорит дед, — какой воротник привез я тебе на шубу.

Там, на возу, — и рыба и воротник.

Подошла баба к возу: ни воротника, ни рыбы, и начала ругать мужа:

Ах ты!.. Такой-сякой! Ты еще вздумал обманывать! Тут дед смекнул, что лисичка-то была не мертвая; погоревал, погоревал, да делать-то нечего.

А лисичка собрала всю разбросанную по дороге рыбу в кучку, села и ест себе. Навстречу ей идет волк:

Здравствуй, кумушка!

Здравствуй, куманек!

Дай мне рыбки!

Налови сам, да и ешь.

Я не умею.

Эка, ведь я же наловила; ты, куманек, ступай на реку, опусти хвост в прорубь — рыба сама на хвост нацепляется, да смотри, сиди подольше, а то не наловишь.

Волк пошел на реку, опустил хвост в прорубь; дело-то было зимою. Уж он сидел, сидел, целую ночь просидел, хвост его и приморозило; попробовал было приподняться: не тут-то было.

“Эка, сколько рыбы привалило, и не вытащишь!” — думает он.

Смотрит, а бабы идут за водой и кричат, завидя серого:

Волк, волк! Бейте его! Бейте его!

Прибежали и начали колотить волка — кто коромыслом, кто ведром, чем кто попало. Волк прыгал, прыгал, оторвал себе хвост и пустился без оглядки бежать.

“Хорошо же, — думает, — уж я тебе отплачу, кумушка!” А лисичка-сестричка, покушамши рыбки, захотела попробовать, не удастся ли еще что-нибудь стянуть; забралась в одну избу, где бабы пекли блины, да попала головой в кадку с тестом, вымазалась и бежит. А волк ей навстречу:

Так-то учишь ты? Меня всего исколотили!

Эх, куманек, — говорит лисичка-сестричка, — у тебя хоть кровь выступила, а у меня мозг, меня больней твоего прибили; я насилу плетусь.

И то правда, — говорит волк, — где тебе, кумушка, уж идти; садись на меня, я тебя довезу.

Лисичка села ему на спину, он ее и понес. Вот лисичка-сестричка сидит, да потихоньку и говорит:

Битый небитого везет, битый небитого везет.

Что ты, кумушка, говоришь?

Я, куманек, говорю: битый битого везет.

Так, кумушка, так!..

Альтернативный текст:

Лисичка-сестричка и волк — Русская народная сказка в обработке Толстого А.Н.

Лисичка-сестричка и волк — Русская народная сказка в обработке Афанасьева А.Н.

Сказка Лиса и Журавль русская народная текст с картинками

Сказка «Лиса и Журавль» рассказывает о том, как лиса позвала журавля в гости и угостила его кашей, которую размазала по тарелке. Как журавль не старался, у него не получилось попробовать кашу. Уходя, он позвал лису в гости. На другой день пришла лиса к журавлю. Журавль налил окрошку для лисы в высокий кувшин. У лисы никак не получилось достать с кувшина окрошку. И ушла лиса домой. На этом дружба между ними закончилась.

Эта сказка учит гостеприимству и что не нужно делать другим того, чего не хотите, чтобы делали вам. Сюда подходит пословица «Как аукнется, так и откликнется».

Лиса с журавлем подружились.
Вот вздумала лиса угостить журавля, пошла звать его к себе в гости:
— Приходи, куманек, приходи, дорогой! Уж я тебя угощу!

Пошел журавль на званый пир. А лиса наварила манной каши и размазала по тарелке. Подала и потчевает:
— Покушай, голубчик куманек, — сама стряпала.
Журавль стук-стук носом по тарелке, стучал, стучал — ничего не попадает!
А лисица лижет себе да лижет кашу, так все сама и съела. Кашу съела и говорит:
— Не обессудь, куманек! Больше потчевать нечем.
Журавль ей отвечает:
— Спасибо, кума, и на этом! Приходи ко мне в гости.

На другой день приходит лиса к журавлю, а он приготовил окрошку, наклал в кувшин с узким горлышком, поставил на стол и говорит:
— Кушай, кумушка! Право, больше нечем потчевать.
Лиса начала вертеться вокруг кувшина. И так зайдет, и эдак, и лизнет его, и понюхает-то,— никак достать не может: не лезет голова в кувшин.
А журавль клюет себе да клюет, пока все не съел.
— Ну, не обессудь, кума! Больше угощать нечем.

Взяла лису досада. Думала, что наестся на целую неделю, а домой пошла — не солоно хлебала. Как аукнулось, так и откликнулось!
С тех пор и дружба у лисы с журавлем врозь.

Лиса и волк

Лиса и волк
Русские сказки

An старик и старушки жили вместе. Однажды старик сказал жене испечь хлеба, потому что он собирался на рыбалку. Позже он поймал целую грузовик с рыбой и, довольный своей удачей, направился домой. На его так он увидел лису, свернувшуюся клубочком на обочине дороги. Он подкрался fox и обнаружил, что он вообще не двигается.

«Ой это станет отличным подарком для моей жены », — подумал он, беря то, что он решил, было дохлой лисой, и бросил ее в заднюю часть своей повозки.

Когда человек продолжал свой путь, лиса сбросила рыбу с повозки и убежала.

«Смотрите, Я принес тебе мех… Аргггг! » воскликнул старик, когда он вернулся домой и вдруг понял, что его рыба и лисица пропали.

«Где это?» он спросил: «В моей телеге были рыба и лисьий мех», — причитал старик.

Старухи, видя, что телега ее мужа пуста, нахмурились.

Осознав, что случилось, старик горевал и горевал, но ничего не мог поделать.

Лис тем временем ел всю рыбу, которую выбросил из телеги, когда появился волк.

«Добрый день, двоюродный брат», — приветствовал лиса волк.

«Добрый день, друг», — ответила лиса.

«Пожалуйста, можно мне рыбы?» — спросил волк.

«Тебе стоит попробовать поймать рыбу», — ответила лиса.

«Не могу»

«Иду спустись к реке, друг мой, и свеси хвост в расселину в место для мытья, потом рыба, пока кусает, — сказала лиса волку.

Так волк спустился к реке и засунул хвост в расщелину, но потому что была зима, его хвост врезался в воду, так что как сильно он пытался вытащить его, он не мог. Так что он просидел там всю ночь.

Женщина пришла за водой и, увидев волка, закричала: «Волк, серый волк! Знай его мертвым! Ударь его до смерти!

И тут прибежали жители села и стали бить волка розгами и ведрами.

«Я отомщу тебе», — кричал волк о лисе, когда он наконец убежал от людей.

лиса вползла в хижину, где женщины лепят блины намазанные смеяться над собой, чтобы, когда волк застал ее в гневе, сказав, что люди забили его до полусмерти, лиса ответила: «О, боже мой. друг хоть кровь из твоих ран течет, а меня так бьют сильно выходит мой костный мозг ».

«Верно», — размышлял волк, глядя на раны лисицы. «Я понесу тебя», — предложил волк.

затем волк отнес лису к берегу реки, где она предположила, что они строят дома; волки изо льда и лисы из коры, так что когда Пришла весна, дом волков растаял вокруг него.

«О, кузен, ты снова предал меня!» Волк закричал: «Я тебя съем!»

«Подожди, давай решим по жребию, кому съесть другого», — сказала лиса волку.

Так лиса привела волка в лес в глубокую яму и сказала ему, что если он мог перепрыгнуть через яму, он мог съесть ее. Итак, волк попытался прыгнуть над ямой, но упал.

«Ну, ты просто сядь там», — сказала лиса волку, прежде чем уйти.

Русские монстры: Алконост Баба Яга Банник Домовой Леший Вампиры Морозко Змей

Фокси Сказки | Любимые вымышленные лисы Storytime

Точно известно, что волки в сказочном мире — плохая сделка.Мы смотрим на тебя, Большой Злой Волк. Но если есть одно стереотипное антропоморфное животное, мне всегда немного жаль, что это близкий родственник волка, лиса.

Хитрый, хитрый, хитрый, иногда жестокий, иногда очаровательный (но в конечном итоге для удовлетворения собственных нужд), лиса не получает особой любви в мире сказок. Даже фильм Роальда Даля Fantastic Mr Fox — обманщик, но, надо признать, тот, за которого мы все болеем.

Мы представили множество историй о лисах в Storytime, а The Sly Fox — звезда нашей последней обложки с иллюстрациями блестящего Луи Д Вийоно.В этой классической сказке лисица одержима мыслью о вкусном цыпленке, который все время его перехитривает. В результате он намеревается поймать ее и съесть раз и навсегда. Варианты этой истории есть во всем мире.

Что нам особенно нравится, так это то, как лиса ловит цыпленка. Не меньше, чем вихри хвоста на высокой скорости. Нам также нравится умный способ, которым курица мстит. Всегда носите с собой ножницы, нитки и иголку, ребята!

Хитрый Лис представляет свою жертву в «Любимой сказке» 37-го выпуска «Истории» с изображением Луи Д Вийоно

Похоже, что хитрая фигура лисы, столь доминирующая в западной детской литературе, уходит корнями не только в басни об Эзопе, но и в еще одного хитрого обманщика по имени Рейнард.Этот персонаж впервые появился в средние века и снялся в рассказах во Франции, Голландии, Германии и Англии. Дальше на восток есть множество обманщиков лисиц, в том числе Кума Лиза в России и Болгарии, а также замечательные духи лисиц Кицунэ в Японии.

Мы подумали, что было бы весело взглянуть на некоторые из наших любимых сказок и басен про лисиц, чтобы увидеть, сколько в них общего. Школы или учителя, изучающие истории о лисах, должны найти этот обзор интересным. (Кроме того, школы, подписавшие контракт, могут загрузить наш бесплатный пакет ресурсов Sly Fox — узнайте больше здесь.)

Великолепная жадная лисица из 15-го выпуска Storytime, иллюстрированная Аксель Ванхуф.

Сказочные сказки фокси

1. Жадные лисы

Подобно лисам в реальной жизни, жаждущим выживания, жадные или голодные лисы широко используются в литературном мире, особенно в баснях и народных сказках. Возможно, первая вымышленная жадная лиса, с которой сталкивается большинство детей, — это тот, кто добивает съедобного мятежника, Пряничный человечек, (звезда Storytime Issue 2).Очаровав маленького пикантного парня и заставив его переправиться через реку на спине, лис начинает насмехаться над ним, кусочек за мокрым.

Другой фантастический чародей появляется в басне « Лис и ворона» в выпуске «Время рассказов» 5. На этот раз он льстит изголодавшейся по вниманию вороне, которая уронила лакомый кусок сыра. Наконец, в нашей басне Storytime Issue 15, The Greedy Fox , глаза лисы больше ее живота. Эта лиса (на фото справа) расплачивается за свою жадность, но живет, чтобы пировать в другой день.

Хитрый лис для Storytime Issue 30. Рисунок Бруно Нунеса.

2. Хитрые лисы

Помимо The Sly Fox , есть также оппортунистическая лиса, которая появляется в конце Хенни Пенни в выпуске 19. (Эта история также известна как Chicken Licken и Chicken Little.) Лисица ловко заманивает Хенни и ее пернатые друзья в его логово, обещая короткий путь к дому Королевы! Во многих версиях этой истории лиса и семья поедают большинство из них.В нашей версии он потерпел неудачу, и птичьи мозги ускользнули. Лисица из нашей басни « Коза и лиса » — еще одно хитрое существо, которое обманом заставляет невольную козу спрыгнуть с ним в колодец, чтобы он мог использовать козла как средство спасения.

3. Обманутые лисы

Братец Фокс традиционно играет антагониста в историях брата Кролика, и, хотя он пытается быть умным, сварливый кролик его неизменно перехитрит.Он, безусловно, делает это в нашей истории, посвященной выпуску 19, когда Братец Кролик уничтожает свой огород.

В 25 выпуске Storytime наша басня Лиса и кошка также демонстрирует, что лисы не всегда побеждают. В этом случае лисица хвастается своим умом, но кошка выставляет его дураком.

Кот перехитрил Лиса в 25 выпуске Storytime. Иллюстрации Франческо Зито.

В другой басне, Лис и виноград (которую мы еще не представили в Storytime), после долгих усилий лис отказывается от вкусной закуски из винограда, заявляя, что он все равно не хотел их.Когнитивный диссонанс заменяет хитрость.

Ладно, много хитрых или жадных лисиц. Вы могли бы сказать skulk (наверное, мой любимый из собирательных существительных для лисиц). Мы попытались немного поправить баланс в великолепной сказке The Fantastic Fox в Storytime Issue 23. В нем лиса на самом деле является мудрым помощником и помощником главного героя в успехе. Возможно, пора включить больше историй, в которых персонаж лисы не соответствует обычным стереотипам, не так ли? Посмотрим, что мы можем с этим поделать.

Какие лисы вам нравятся больше всего в литературе — в книжках с картинками и романах? Дайте нам знать через Twitter, Facebook или Instagram. Мы всегда рады услышать от вас.

Желаю вам счастливой недели!

Волк и Лисица — Немецкая сказка

— Немецкая сказка —

ДУРАЧНАЯ лиса однажды подружилась с волком. Со своей шелковистой щеткой и острым носом он считал себя умным парнем и сначала не знал, как смотреть, как тщеславился своей новой компанией. Но вскоре он обнаружил, что его прекрасный друг был влюблен в него не ради него самого, и что — это волк, а он был волком. Во-первых, он был подлым обжорой и никогда не ел достаточно; а во-вторых, у него не было манер.

«А что сегодня на ужин?» — говорил он, его белые зубы блестели на луне. «Кости! Кости! Лор, друг Фокс, если ты не найдешь для меня чего-нибудь действительно стоящего, мне скоро придется съесть вас ». Это была старая шутка; и хотя он смеялся, когда говорил это, он выглядел не очень приятно, когда смеялся.

Лис ухмыльнулся с одной стороны лица, но не с другой. «Что ж, друг Волк, — сказал он, — бодрствуйте. За холмом есть двор, где откармливают два пухлых молодых барашка.Теперь мягко, и вперед! »

Итак, они пошли вместе. Когда они достигли двора фермы, лиса прокралась через ворота, схватила одного из ягнят, перепрыгнула через каменную стену и унесла его волку. После этого он побежал в курятник, чтобы спокойно поужинать. Но когда волк прикончил своего ягненка, оставив другу не так много костей, он почувствовал себя голоднее, чем когда-либо, и решил ускользнуть сам и схватить другого.

Но он так неуклюже перебирался через каменную стену двора, что старая овечка-мать услышала его и начала громко блеять в темноте.Тут фермер, сидевший у себя на кухне, выбежал со своей собакой и дубиной и сумел нанести волку такой удар, когда тот перелез через стену, что он подкрался обратно к лисе, как одичалый от боли. как он был в ярости.

«Хорошая вещь, , ты сделал », — сказал он лисе. «Я пошел за другим ягненком, и меня разбили до желе».

«Ну, — сказал лис, — один раз один, а два два; но достаточно хорошо, как пир »; и он подумал о вкусной молодой молодке, которую украл для собственного ужина.

На следующий день они решили уехать в страну, где они были менее известны. После приятного дневного путешествия они оказались на краю небольшой зеленой рощи, и волк заснул на солнышке. Он проснулся угрюмым, как медведь, с разбитой головой.

«Поднимись, друг Фокс! Ужин!» — проревел он. «Что на ужин? Сегодня вечером больше не будет баранины. Я бы скорее съел вас! »

Лисица задрожала от ярости, но он вежливо ответил ему и сказал: «Кажется, я чувствую запах блинов — жирных блинов.Посиди здесь ненадолго, друг Волк, и я посмотрю, что можно сделать.

Он соскользнул на другую сторону леса и подошел к дому, из кирпичных труб которого поднимался слабый дым, наполненный таким сладким и пикантным запахом блинов, что лис поднял нос в воздух и нюхали и снова нюхали. Тогда сначала он прокрался сюда; а потом он пополз туда; и, наконец, он прокрался через открытое окно, а затем и в кладовую, и, вскочив на полку, унес по крайней мере шесть блинов.

Волк проглотил их, даже не получив благодарности, и потребовал большего. Затем обжора спросила лиса, куда он ушел. Лиса ему сказала. «Вы узнаете дом по дыму, — сказал он, — а окно находится у бочки с водой. Но ступай тихо, мой друг, если ты должен идти, потому что я слышал голоса. Жадный волк, думая, что, если лисица пойдет с ним в дом, он будет ожидать доли оставшихся блинов, тотчас же в одиночестве бросился в ночь, чтобы допить блюдо.

Но он поднял такой шум в кладовой, когда он растянулся вдоль полки, опрокидывая при этом большую кухонную посуду, что фермер, его жена и друзья, которые ужинали с ними, услышали его шум и пришли. ворвался внутрь и наколол ему такую ​​наметку, что ему едва удалось спастись.

Когда он зализал синяки и снова вдохнул воздух, он с рычанием вернулся к лисе и обвинил его в его избиении. Лис закашлялся и отвернулся; он едва мог говорить от гнева и презрения.Однако утка, которую он сам съел, все еще оставалась сладкой в ​​памяти; поэтому он мягко ответил волку, напомнив ему, что ему сделали справедливое предупреждение. «Кроме того, — сказал он, — как я уже сказал, достаточно, чтобы пиршество, друг Волк; и с несколько соусов , намного лучше ».

Но даже сейчас волк не усвоил урок. Ибо через несколько вечеров после этого, хотя он мог хромать только на трех ногах, и каждая кость в его теле болела, он мрачно повернулся к своему другу лису и сказал: «Друг Фокс, ты мне уже надоел. .У тебя не больше ума, чем у кролика. «Хитрый»! Теперь смотри сюда; Если до того, как луна поднялась на дюйм в небо, вы не дадите мне мясной еды, вкусной еды и большого количества еды — ужина, достойного того, чтобы съесть джентльмена, я говорю, — тогда это, несомненно, будет последний из вас, потому что я закончил с вашей шалостью «.

Лисица задрожала и сказала: «Мягко, мягко, друг Волк; зачем выходить из себя? Я стараюсь. Сегодня утром я услышал, что человек, живущий у ручья на другой стороне холма, убивает свинью.Толстая свинья — очень толстая свинья; свинья фаршированная жиром. И соленая свинина этой свиньи упакована в бочку в человеческом подвале. Ах, я вижу, у тебя текут слюнки. Пойдем вместе.

«Да, — сказал волк, — а ты будешь бодрствовать, пока я буду есть».

И лиса увела его зеленой дорогой через лес, через гребень холма и по проселочной дороге, пока они, наконец, не дошли до мельницы. Была ясная лунная ночь, в воздухе витал мороз.И так случилось, что под стеной дома была небольшая дверь с круглым верхом, которая вела в подвал. Лисица подняла защелку; приостановлено; принюхался; слушал; снова принюхался.

Его зеленые глаза заблестели, как огненные шары, когда он повернул свою острую морду и посмотрел на волка. «Пойдемте, — сказал он, — и не ухмыляйтесь или грубите, потому что у человека в этом доме есть пистолет».

Волк, будучи перекормленным и переполненным, едва успел пролезть в нору. Но наконец он последовал за лисой в подвал и вскоре уже жрал бочку соленой свинины.

«Скажи мне, друг Фокс, — сказал он, оглядываясь через плечо, с его челюстей капала капля, — почему ты все время бегаешь взад и вперед? Сдерживайте себя. Меня это надоедает. Как мне комфортно кормить, когда ты суетишься? Не шуметь; и вы, возможно, сами съедите пару кусков. Все зависит от того, что я оставлю ».

«Съешь, сожрай, — хитро сказал лис. «У меня много времени. Но предупреждаю: не шумите и не ешьте слишком сытно! »

«А, — сказал волк, — ты думал, что этот прекрасный жирный пир из свинины для тебя, не так ли? И после всех моих усилий найти его! Не бойся, друг мой, свинины не будет много, когда я закончу .”

При этом, взмахом лапы и толчком плеча он перевернул большую соленую ванну на камнях погреба; и он издал прекрасный грохот.

Действительно, мельник, который в этот момент брился в зеркало, услышав этот шум в своем подвале, на мгновение предположил, что произошло землетрясение. Затем он схватил мушкетон и, все еще пенясь на щеке, спустился по каменным ступеням.

При первом звуке и запахе его лисица быстро выбралась из норы, и через мгновение или две его друг, волк, изо всех сил пытался следовать за ним.Но жадный пьяница так надулся и налил себе пиршество из свинины, что, как ни крутился, он не мог протиснуться через дыру. Так вот он и застрял. А мельник хоть и потерял добрую половину свинины, но взамен получил хотя бы толстую волчью шкуру.

Между тем лисица на гребне холма, услышав рев мушкетона, немного вздрогнула, затем сплясывала себе небольшой танец в лунном свете. Тут же он решил, что его следующий друг должен быть не из эгоистичных и могущественных, а своего размера и симпатий; и один с кистью.

Эта история взята из:

Еще истории из нашей библиотеки сказок:

Другие книги Pook Press, которые могут вам понравиться…

Лисица и волк

«Доверие — клей дружбы».

Когда друзья не доверяют друг другу, они оба попадают в беду. Лисица и волк живут вместе, но волк — хулиган, и втайне лиса его ненавидит.Они оба оказываются на дне ловушки, расставленной мужчиной. Их единственная надежда на спасение — довериться друг другу. Может ли волк доверять лисе? Наоборот?

Адаптировано Берти из «1001 ночи».

Читает Элизабет.

Корректировка Яны Элизабет.

Продолжительность 18 минут.

Волк и Лисица — из «1001 ночи» —

Слава Аллаху, Шахерезада замужем за султаном Шарьяром. Он говорит ей: «Моя красноречивая королева, я люблю рассказы о животных, хотя они живут отдельно от нас, их дружба и ссоры во многом похожи на наши.В рассказах об их мире можно извлечь много мудрости ».

И Шахерезада ответила: «О Великий, ты прав, когда говоришь, что мы можем многому научиться у животного царства. И мне на ум приходит одна такая история. Это сказка о предательстве и доверии. Это рассказ о Волке и Лисе ».

И султан, подперев голову рукой, растянулся на кушетке, чтобы послушать ее рассказ.

У Волка и Лисы было так много общего, что они были как братья.Они оба любили воровать и охотиться, но, имея возможность выбора, они всегда предпочли бы воровать. Эти два сильнолапых бандита животного мира жили вместе в одном логове. Но Волк был намного больше и могущественнее, чем Лис, и считал себя лучшим из них. Лис, хотя и был меньше, знал, что он намного умнее Волка, и его возмущало то, как Волк всегда вел себя так, будто он был большим начальником.

Однажды, когда они сидели на солнышке возле своей пещеры, Лиса сказала Волку:

«Мой друг.Ты мне как брат. Так что позвольте мне дать вам добрый совет. Исправляйте свои пути. Не будьте больше бандитом. Не кради снова у Сына Адама ». (Под Сыном Адама он имел в виду Человека).

Волк повернул свою большую голову к другу и поднял косматое ухо. Лис продолжил:

«Я знаю, как ты любишь забираться в виноградник человека, выкопать его лозу и съесть его виноград. Я знаю, как тебе нравится прыгать на его поля и красть его ягнят. Я также вижу, как он ненавидит вас за это и как он планирует ваше уничтожение.Было бы разумно бояться его, потому что он полон хитрости. Он знает, как сбивать птиц с неба, как поднимать рыбу из воды, как сжигать дрова и как рубить камни. Такой умный человек в конце концов обязательно перехитрит такого, как вы. Так что делай, как я советую: примирись с Сыном Адама и больше не кради у него ».

Волк слушал, и он не приветствовал эти слова, потому что в глубине души он чувствовал, что Лис оскорбляет его. Он хотел намекнуть, что был немного глуп? Или, по крайней мере, он понял, что Лис считает себя намного умнее его.И он поднял свою большую лапу и сильно ударил своего друга по лицу. Бедное животное снова и снова перекатилось и было совершенно ошеломлено. Когда он с трудом поднялся на ноги, Волк зарычал на него:

«Не тебе давать советы тем, кто лучше».

Лису понадобилось мгновение или две, чтобы прийти в себя. Когда ему удалось справиться с улыбкой, он мягко сказал: «Конечно, ты прав, брат Волк. Простите меня. Я полон сожаления о своем грехе против тебя, которого я люблю больше, чем любое другое создание в мире.

И Волк осмотрел его с головы до ног, увидел, что Лисица достойно его боится, и прибавил суровым голосом:

«Учись на этом уроке. Не совать нос в чужие дела ».

Лис склонил голову и сказал:

«Слышать твой голос — значит подчиняться, брат мой».

«Это больше похоже на то», — сказал Волк. «По крайней мере, это были мудрые слова, сказанные в нужном месте».

«О да, — сказал Лис смиреннее, чем когда-либо. «Как однажды сказал поэт, удар учителя сначала болезненен, но в конце концов слаще меда.

И с тех пор он всегда старался проявлять к Волку величайшее уважение и льстить ему, когда это было возможно. Но внутренне он ненавидел тирана и искал шанс отомстить. Прошли месяцы, и Волк совсем забыл об инциденте, а Лиса — нет. Однажды он крался вдоль стены виноградника, ища способ прокрасться и украсть виноград, когда он нашел дыру, достаточно большую, чтобы лиса — даже волк — могла проползти через нее.

Сначала он обрадовался, а потом подумал про себя: «Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.Я думаю, что Сын Адама что-то замышляет здесь ». И он протянул через отверстие и осторожно постучал лапой по земле с другой стороны. Все было так, как он думал. Мужчина положил палки и листья в глубокую яму. Это была ловушка, чтобы поймать вора.

«Слава Аллаху, что я нашел эту хитрую ловушку!» — радостно сказал Лис. «И пусть мой враг Волк упадет прямо в него!» И он побежал обратно в логово с пружинкой в ​​шаге.

«Хорошие новости», — сказал он, когда Волк как раз пытался оторваться ото сна.«Я нашел легкий путь в виноградник. Вы можете прокрасться и набить себе брюхо мужским сочным виноградом. Спелые плоды сияют на виноградных лозах, готовые к употреблению ».

У Волка не было причин сомневаться в словах Лиса, и он побежал к винограднику в поисках вкусного и легкого завтрака. Он нашел дыру в стене именно там, где Лис сказал ему смотреть, и легко пролез через нее — но с другой стороны он провалился сквозь палки и листья и упал прямо в ловушку.Лис увидел несчастье своего друга и возликовал.

«Наконец-то фортуна сжалилась надо мной! Жадность повлекла за собой гибель Волка! »

И со слезами на глазах он выглянул из-за края ямы и увидел печального Волка, смотрящего на него:

«Мой единственный верный друг, — сказал Волк, — я вижу, что ты плачешь по мне. ”

«Нет! Ни капли! » засмеялся Лис. «Я плачу, потому что думаю, как долго ты дожил до этого дня, и мне грустно, потому что ты не упал в эту глубокую яму раньше.

Эти жестокие слова ошеломили и ранили Волка даже больше, чем его падение. Совершенно потрясенный, он ответил:

«Во имя Аллаха, помилуй своего брата. Иди и поговори с моей мамой. Она будет знать, что делать, и принесет помощь ».

Но призыв Волка совершенно не тронул Лиса. Он зарычал, обнажая желтые зубы, и сказал:

«Ты глупый, глупый зверь, зачем мне помогать тебе, который был тираном надо мной?»

«Но, но, — взмолился Волк, — ты всегда возражал против своей любви ко мне.Ты поклялся быть моим слугой. Вы обещали заботиться обо мне даже в старости. Как ты можешь так выступить против меня? »

«О, ты обманутый, самообманщик, дурак», — усмехнулся Лис. «Это говорил мой страх, а не мое сердце. По правде говоря, я ненавижу тебя, потому что ты хулиган и зверь ».

Все еще не в силах полностью поверить в эти слова, Волк, наполовину думая, что его друг шутит, сказал: «Я молю, не говори со мной языком врага. Не смотри на меня глазами врага.Ибо мудрый поэт хорошо сказал: «Прощение благородно, а доброта — лучшее из сокровищ».

«А теперь ты умоляешь и скребешь», — сказал Лис. «Но это только потому, что ты там, в темной дыре, а я здесь, на солнце».

«Если вы спасете меня из этой ямы, я покаюсь в своих путях!» завыл Волк. Но Лисица только посмеялась над ним.

И наконец Волк понял, что его бывший друг действительно ненавидел его, что не было никакой надежды на то, что он ему поможет, и все было потеряно.Он начал плакать и выть еще более жалобно, чем когда-либо.

Так вот, даже Лису было место в его сердце, которое не было наполнено ни ненавистью, ни хитростью. Наконец-то его тронула судьба Волка. Он подошел к яме и сказал:

«Мой друг. Почему ты так плачешь? Я только пошутил, когда сказал эти слова. Вот, держи меня за хвост и вылезай наружу. Сказав это, он свесил свой красный пушистый хвост в нору, чтобы Волк ухватился за него. Но Волк, исполненный тупой жажды мести, не воспользовался хвостом, чтобы спастись.Вместо этого он схватил ее, затащил Лиса в нору и торжествующе прорычал:

«Итак, теперь ты попался в ловушку своих собственных намерений, предатель, и в ней ты разделишь мою судьбу!»

Лисица, полная страха, начала умолять и царапать: «О, храбрый и могущественный господин, не ударяй меня и не убивай меня сейчас, или ты не получишь выгоду от моего плана, и мы оба умрем здесь. Не лучше ли нам обоим спастись? »

Волк, уже чувствуя себя немного спокойнее, начал сожалеть, что не спас себя, когда у него была возможность, и он спросил:

«А как именно вы предлагаете нас спасти?»

«Легко», — сказал Лис.«Подними меня на голову, и я выберусь из этой ямы. Я побегу и принесу виноградную лозу, чтобы использовать ее как веревку, чтобы помочь тебе выбраться ».

Но Волк покачал косматой головой и сказал: «О, Лисица, я уважаю тебя за то, что ты никогда не сдавался, но я не дурак, за которого ты меня принимаешь. Как сказал поэт: «Самый злейший из врагов — ваш ближайший друг. Приветствуйте его с улыбкой, но будьте готовы сразиться с ним ». И поэтому я не верю вашим словам. Нет. Для меня было бы плохо умереть здесь одной.Ты будешь ждать здесь со мной, и мы умрем вместе, когда этот человек придет и найдет нас здесь в ловушке ».

«Мудрые слова», — сказал Лис. «Но не во всех случаях. Не может быть правильным всегда быть подозрительным. Доверие — клей дружбы. Без доверия каждый из нас сам по себе. Без доверия не может быть совместной работы. Выбор ваш. Верь мне или умри. Что тебе терять? Потому что, если вы мне не доверяете, ваш номер все равно будет наверху.

Теперь Волк, который, конечно, надеялся выжить, увидел, что ему нечего терять, помогая Лису, и поднял его на голову.Лис ухватился когтями за край ямы, ухватился за лозу и вскарабкался на дневной свет.

«Обязательно держи свое слово», — крикнул Волк. «Беги, возьми веревку и вытащи меня».

«Ха! Ха! » воскликнул Лиса. «Ни единого шанса! Если я помогу тебе, ты отомстишь и убьешь меня ». И он побежал на холм в сторону деревни. Там он начал так громко гудеть, что вышел мужчина с граблями в руке. Он увидел Лиса и начал его преследовать.Лис повернулся и побежал, желая отвести его к яме, где он найдет Волка и убьет его. Но пока он бежал, Лис подумал: «Разве не грустно, что мы все одни в этом мире и никому не можем доверять».

И когда он добрался до ямы, он снова свесил хвост в нору и сказал:

«Волк, скорей, вытащи себя за мой хвост. Если ты снова затащишь меня в яму, мы оба мертвы, потому что этот человек не более чем в минуте ходьбы. Будь мудр. Смотрите, что нас объединяет наш общий враг.Либо мы живем, либо умрем вместе ».

И Волк, видя, что у него есть только один шанс выжить, вырвался за хвост Лисы и побежал в лес. Лис тоже побежал, но в другом направлении, потому что не хотел снова спорить с Волком о доверии и подозрениях. В этом обсуждении было слишком много опасности.

И когда Шахерезада подошла к концу своего рассказа, утренний свет начал проникать в окно.

«Это была действительно замечательная и поучительная история, — сказал султан.«Как я был прав, когда сказал, что нам есть чему поучиться из историй о животных».

«Ваши инструкции были действительно мудрыми», — сказала Шахерезада, и если вы сегодня пощадите мою жизнь, завтра вечером я расскажу вам еще одну сказку, еще более замечательную. И султан, восхищавшийся ее рассказами, не мог дождаться следующих 1001 ночи.

И это была история о Лисе и Волке. У нас еще нет 1001 истории на Storynory.com, но у нас есть несколько сотен бесплатных аудиоссказов, и их должно хватить, чтобы вы продолжали работать надолго.Так что будьте похожи на султана и слушайте рассказ каждую ночь.

Лисица и волк

«Здравствуй, волк», — ласково сказала лисица.

«Здравствуй, мама лисенок. Ты не такой пухлый, как я надеялся. — ответил волк.

«Да, ну, я был очень болен.Мои щенки и я все изголодавшийся. Фактически, это то, о чем я сейчас и забочусь. я в пути в город. Я знаю семью, у которой невероятный запас сыра. Мой муж водил меня туда до того, как у нас родились щенки. Теперь эту еду трудно найти здесь, в лесу, я возвращаюсь в тот дом, чтобы набить живот и собрать сыр для моей семьи ».

«Что ж, извините, но я думаю, что воспользуюсь вами, чтобы заполнить мою живот, — сказал волк, показывая зубы.

«Ха! Я не буду приближаться к наполнению твоего живота.Вам следует пойдем со мной и съешь отличный сыр ».

«Но вы прямо здесь, и у меня едва хватает сил, чтобы иди в деревню ».

«Короткая поездка того стоит. И кроме того, я уверен, что смогу обогнать тебя. Так что либо воспользуйтесь моей помощью и следуйте за мной до в деревню, или уходи ».

Волк был совершенно уверен, что лиса сможет убежать от него, и он было негде отказаться от еды. Он подумал, сможет ли он съесть эту еду из сыра с лисой, он мог обмануть ее и внезапно напасть на нее поехать домой и съесть ее на десерт.

Мамочка-лисица, однако, была умна.

Приехали в дом с колодцем во дворе.

«Сыр хранится на дне этого сухого колодца. Есть два ведра, так что ты иди первым, а я пойду за тобой ».

«О нет… Ты не можешь так легко со мной обращаться. Спустись первым ».

Так лиса согласилась и запрыгнула в ведро, опускаясь на дно колодца. Там было очень темно, поэтому волк не мог видеть лиса.

«Ого, этот сыр потрясающий! Так много всего! Я мог бы съесть все сама! » — сказала мама лиса, притворившись, что ее рот полон.

«Приберегите для меня!»

«Ну, присоединяйтесь ко мне! Есть еще ведро. Ездить на нем вот и пир! »

Слюнявый волк запрыгнул в ведро и пронесся хорошо. Спускаясь вниз, он прошел мимо лисы в ее ведре, поднимающейся вверх по колодцу. Из Конечно, на дне колодца не было сыра. Волк понял, что его обманули.

«Помоги мне встать, лиса!» — сердито закричал он.

Но лиса уже возвращалась домой. Она украла два цыплят с фермы и забрала их домой к своим щенкам.Затем пошел дождь, и лиса думала о волке в колодце.

Примечание автора: Оригинальный рассказ Эндрю Лэнга «Лис и волк» включает в себя многие из тех же событий. Я добавил подробности об отце щенков, потому что он отсутствовал в оригинальной истории, поэтому я подумал, что мне нужно добавить причину, по которой мать является лисой, собирающейся искать пищу для щенков. Я также сделал колодец настолько глубоким, чтобы не было видно дна. Таким образом, волк не мог видеть дно колодца и знать, что сыра нет.В оригинальной истории на дне колодца находится небольшое количество воды, а отражение полной луны выглядит как колесо сыра. Так в этой версии обманывают волка. Я изменил это, потому что подумал, что более вероятно, что дно колодца не будет видно волку, так как это ночью. Я также добавил деталь о том, что лиса притворилась, что ест сыр. Я думал, что звук, когда кто-то ест, заставит голодного волка спуститься в колодец.Конец оригинальной истории приводит к предположению, что волк тонет на дне колодца, поэтому я подумал, что включу эту деталь и в эту историю.

«Лисица и волк» Эндрю Лэнга из «Оранжевой книги фей» (1906). Интернет-источник.

Информация об изображении: Red fox. Источник.

Лиса, волк и лошадь: сказки типа 47E

1. Лиса, Волк и Лошадь (Франция, Жан. де ла Фонтен).
2. Две лисы и лошадь (Шотландия).
3. Волк и портной (Россия).
4. Внешняя ссылка на The Vixen and the Mule (Италия, Novellino ).
5. Ссылки по теме.

Жан де Лафонтен

Лисица, хоть и молодая, ни в коем случае не сырая,
Впервые увидел лошадь:

«О, соседский волк», — сказал он одному довольно зеленому,
. «Я видел существо на нашем лугу, —
Гладкий, величественный! Кажется, я еще его вижу —
— Лучшее животное, которого я когда-либо встречал.»

«Он толще нас?»
— нетерпеливо спросил волк;
«Дайте мне посмотреть его какое-то изображение».

«Если бы я умел рисовать, — сказал лис, — я бы восхитился.
Я предвкушу ваше удовольствие от этого зрелища;
Но пойдемте; кто знает? возможно, это добыча
Удача, предложенная на нашем пути ».

Они пошли. Лошадь, брошенная пастись,
Не очень-то любившая ни внешность, ни поведение,
Собиралась скакать.

«Сэр, — сказала лиса, — ваши покорные слуги, мы
Осмелимся спросить вас, как вас зовут.»

Лошадь, животное с достаточно мозгами,
Ответила: «Господа, вы сами можете читать мое имя;
Моя обувь на пятке написала то же самое».

Лис извинился за недостаток знаний:
«Я, сэр, мои родители не воспитали», —
Так бедны, что все их имение было дырой.
Мой друг, волк, однако, учил в колледже,
Мог бы прочитать даже на греческом «.

Волк, на лесть слабый,
Подошел, чтобы проверить хвастовство;
За что он потерял четыре зуба.
Высоко поднятое копыто обрушилось таким ударом,
Когда он упал, истекая кровью на земле, низко.

«Брат мой, — сказала лиса, — это показывает, как просто
Чему однажды научила меня лиса остроумия, —
Который на твоих пастях это животное написало, —
« Все неизвестное, чему мудрые недоверчивы ». »

Шотландия

Две лисы пришли в дом кузнеца, а на берегу была привязана лошадь. дверь, и у него была золотая туфля, и на ней было имя.»Я пойду и прочти, что написано на туфле, — сказал большой лис и пошел. лошадь подняла ногу, ударила его ногой и загнала ему мозги вне.

Россия

Однажды они все еще были в пути, ехали долго, долгая дорога, и встретил их волк и сказал: «Господи, я чувство голода «.

«Иди, — сказал ему Христос, — и съешь кобылу.»

Итак, волк пошел искать кобылу. И он увидел, как она ходит вверх и вниз, и сказал: «Кобыла, Господь повелел мне съесть тебя! »

На что она ответила: «Ну, пожалуйста, не ешь меня, это не то. Но у меня при себе паспорт; только очень сильно вбивается ».

«Ну, покажи мне».

«Просто подойди к моим задним лапам!»

Итак, волк подошел, и она пнула его вместе с ней. копытами и выбил ему передние зубы, так что волк был брошен одним ударом, три sazhéns прочь, и кобыла убежала.[ sazhén семь футов]

Волк вернулся с прохождением, встретил Христа и сказал: «Господи, кобыла меня чуть не убила!»

«Ну, давай, ешь барана».

И волк подбежал к барану, подбежал и сказал: «Рам, я собираюсь съесть тебя; это приказ Лорд »

«Ну, иди и съешь меня, если хочешь. Я буду стоять на холме, и в рот прыгнет все готово »

Итак, волк встал на холме, и баран сказал ему открыть рот.Итак, волк пошел и встал на холм и открыл пасть для еды, а баран сбежал и сильно ударил его рогами по лбу! Волка сбило с ног, и баран ушел. И волк встал, посмотрел все круглый, и там никогда не было и следа барана.

Поэтому он подал еще одну жалобу. И он нашел Христос и сказал: «Господи, даже баран обманул меня. Да это меня чуть не сбило с ног ».

«Отлично!» сказал Христос. «Иди съешь портного.»

Подбежал волк и по дороге встретил портного.

«Портной, — сказал он, — я съем тебя по команде. Господа ».

«Хорошо. Позвольте мне попрощаться, я бы хотел привет мой родной ».

«Нет, я не могу позволить тебе попрощаться с твоей семьей».

«Ну, я ничего не могу поделать, это должно быть так. Пойдем и съесть меня. Только позволь мне снять твои мерки. Я только хочу посмотреть, легко ли я проскользну ».

«Хорошо! Отмерь», — сказал волк.

Портной вернулся, схватил волка своим хвост, обвил его рукой и начал хлестать волка. И волк боролся и дрался, рычал и визжал, и рвался, пока не вырвал себе хвост, и затем он поднялся на ноги. Поэтому он сбежал со всеми его мощь, и он встретил семь других волков.

Они сказали: «Ты чего, серый волк, бесхвостый?»

«О, портной вырвал это».

«Где портной?»

«Вы видите его там, на дороге.»

«Хорошо, мы будем охотиться за ним».

И они пошли вслед за портным.

Когда портной услышал погоню за ним, и увидел, что это неприятный бизнес, он увеличил дерево так быстро, как он мог.

Итак, волки прибыли туда и сказал: «Мы остановимся здесь, братья, и подождем, пока портной спускается. Ты, человеческий волк, остановись внизу, и каждый из нас будет взбираться на плечи другого ».

Итак, человеческий волк лежал внизу, и все семь волки погнались за остальными и полезли наверх.

Когда портной увидел, что его злая участь так приближается к нему, потому что они были все ближе и ближе, он кричал на вершину один: «Это не вина человека, а только человека-волка!»

Манкс-волк испугался и выпрыгнул из внизу и убежал. Все семь волков повалились и погнался за ним, догнал его и разорвал на биты.

Но портной соскользнул с дерева и вернулся домой.

• Источник: Александр Афанасьев, Русские народные сказки , перевод с русского Леонарда А.Магнус (Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Компания, 1916), стр. 33-35.
• Эпизоды этой сказки классифицируются следующим образом:
  1. Волк пытается прочитать сообщение на копыте лошади: тип 47E.
  2. Баран предлагает нарваться волку в живот: тип 122М *.
  3. Портной просит последнюю услугу перед тем, как быть съеденным: тип 122A.
  4. Волки лазают друг на друга: тип 121.
• Вернуться к содержанию.

Вилле Мериляйнен, автор книги «Лиса, волк и голубь» — Galaxy Press

Холодная страна Вилле Мериляйнен — ​​это Йоэнсуу, Финляндия. Его рассказ, опубликованный в 33-м ежегодном томе антологии «Писатели будущего», называется «Лис, волк и голубь». Как ни странно, произведение представляет собой своего рода смесь сказки и басни, а также эпизод из «Игры престолов » Джорджа Р. Р. Мартина «».

Я говорю «как ни странно», потому что Вилле — молодой человек, все еще студент колледжа.Он носит длинные волосы и слушает дэт-метал, как если бы это была одна из основных групп еды. У него очень тихое и нелепое чувство юмора, которым он владеет как фольга. Ради удовольствия он играет на музыкальных инструментах. Такой образ не очень подходит парню, рассказывающему сказки и басни, хотя мартинеский привкус суровых земель, с которыми имеют дело эти персонажи, безусловно, их обосновывает.

История убедительна. Мне холодно от чтения.

При встрече с ним мне стало очевидно, что все в группе любят Вилле.Первое, что им понравилось, — это попытка произнести его имя, состоящее из двух слогов, о котором этот средний западный американский язык спотыкался достаточно долго, чтобы смущать, прежде чем я однажды понял это правильно. «Американский язык не работает постоянно, — объясняет он с улыбкой, которую повторяет несколько раз в течение недели. Я не одинок в своем резиновом языке.

Остальным победителям конкурса тоже понравилось то, что за неделю его фраза «В моей холодной стране…» стала кормушкой для мемов.Кто-то пригрозил сфотографироваться и начать мемификацию всего этого. Вилле снова улыбнулся и наслаждался всем этим.

Тем не менее, Вилле был здесь не для того, чтобы просто поиграть. Как и все остальные, он много работал. Разговор с ним о издательском бизнесе показал, что он целеустремленный парень. Он впитывал все, что мог впитать, и просил еще.

После недели награждения Вилле обсудил свой путь к себе домой. Это займет как минимум два дня.Может быть, третий, если он опоздает на тот последний автобус. У него назначена «кушетка для неотложной помощи» на случай, если это случится.

Именно такую ​​самоотдачу можно найти у людей, которые долгое время работали в этой сфере.

Так что да, прочтите «Лиса, Волк и Голубь». Затем отметьте имя Вилле. Я думаю, вы будете видеть это гораздо чаще.