Снегурочка сказка читать онлайн

Сказка Снегурочка русская народная с картинками текст

Сказка «Снегурочка» рассказывает о дедушке с бабушкой, которые были одиноки и сильно хотели дочку. И вот однажды они слепили из снега дочку Снегурочку. И слепили такую красивую, что она ожила. Радовала Снегурочка дедушку с бабушкой всю зиму, пока не наступила весна, а за ней и жаркое лето. Снегурочка стала прятаться от солнышка и искать холодка.

Но однажды пригласили подружки Снегурочку в лес погулять. Хоть Снегурочка не хотела идти с ними, дедушка с бабушкой уговорили её пойти погулять. Когда подружки разыгрались, решили разжечь костер и через него прыгать. Уговорили на это и Снегурочку. Она прыгнула и сразу растаяла.

Эта сказка учит нас тому, что нельзя в подражание друзьям делать то, что может навредить себе. Прежде, чем что-то сделать, нужно подумать, будет ли это правильно?

— А что, старуха, — говорит старик, — давай мы себе из снега дочку сделаем.
— Давай, — говорит старуха.

Надел старик шапку, вышли они на огород и принялись дочку из снега лепить. Скатали они снежный ком, ручки, ножки приладили, сверху снежную голову приставили. Вылепил старик носик, рот, подбородок.

Глядь — a y Снегурочки губы порозовели, глазки открылись; смотрит она на стариков и улыбается. Потом закивала головкой, зашевелила ручками, ножками, стряхнула с себя снег — и вышла из сугроба живая девочка.

И стала расти у стариков дочка не по дням, а по часам; что ни день, то всё краше становится. Сама беленькая, точно снег, коса русая до пояса, только румянца нет вовсе.

Не нарадуются старики на дочку, души в ней не чают. Растёт дочка и умная, и смышлёная, и весёлая. Со всеми ласковая, приветливая. И работа у Снегурочки в руках спорится, а песню запоёт — заслушаешься.

Прошла зима. Начало пригревать весеннее солнышко. Зазеленела трава на проталинках, запели жаворонки. А Снегурочка вдруг запечалилась.
— А что с тобой, дочка? — спрашивают старики. Что ты такая невесёлая стала? Иль тебе неможется?

Раз надвинулась чёрная туча, посыпался крупный град. Обрадовалась Снегурочка граду, точно жемчугу перекатному. А как снова выглянуло солнышко и град растаял, Снегурочка заплакала, да так горько, словно сестра по родному брату.

За весной лето пришло. Собрались девушки на гулянье в рощу, зовут Снегурочку:
— Идём с нами, Снегурочка, в лес гулять, песни петь, плясать.
Не хотелось Снегурочке в лес идти, да старуха её уговорила:
— Пойди, дочка, повеселись с подружками!

Пришли девушки со Снегурочкой в лес. Стали цветы собирать, венки плести, песни петь, хороводы водить. Только одной Снегурочке по-прежнему невесело.

А как свечерело, набрали они хворосту, разложили костёр и давай друг за дружкой через огонь прыгать. Позади всех и Снегурочка встала.
Побежала она в свой черёд за подружками.

Прыгнула над огнём и вдруг растаяла, обратилась в белое облачко. Поднялось облачко высоко и пропало в небе. Только и услышали подружки, как позади простонало что-то жалобно: «Ау!» Обернулись они — а Снегурочки нет.

Стали они кликать её:
— Ау, ау, Снегурушка!
Только эхо им в лесу откликнулось…

русская народная сказка в обработке А. Н. Афанасьева

Художник: Успенская М.

Санкт-Петербург; Москва : «Речь», 2016. — 20 с.: ил.

Формат: 60х90 /8. — Тираж: 7 000 экз. — ISBN 978-5-9268-2090-1

Рубрика: Фольклор

Возрастная категория: 0+

Рекомендуемый возраст: от 5 до 7 лет

Очень красивая и печальная сказка о девочке из снега, которая целую зиму и весну утешала бездетных старика и старуху, а на праздник Ивана Купала «свилась в тонкое облачко, растаяла… и полетела в высоту поднебесную». Сказка в этой книге представлена так, как Александр Николаевич Афанасьев излагает её в своём фундаментальном труде «Поэтические воззрения славян на природу». Это не обработка народной сказки для детей, но прекрасный текст для чтения детям — только не самого младшего возраста.
Пересказывая сюжет о Снегурке, Снегурушке, Афанасьев ссылается на сборник «Три сказки и одна побасёнка» исследователя южнорусской и украинской словесности Михаила Александровича Максимовича. Видимо, поэтому Марина Успенская придала своим рисункам к «Снегурочке» некоторый южный колорит (мы видим белёную хату, подсолнухи и мальву). Эти иллюстрации сделаны для издания 1955 года. В новой книге «Речь» публикует также рисунки, сохранившиеся в архиве художницы.

Снегурочка : русская народная сказка в обработке А. Н. Афанасьева / рисунки Марины Успенской. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2016. — 19 с. : ил. — (Любимая мамина книжка).

Формат: 60х90 /8. — Тираж: 7 000 экз. — ISBN 978-5-9268-2090-1

Снегурочка Русская народная СКАЗКА Читать

Было дело…

В одной маленькой деревушке, жили-были дедушка да бабушка. Старенькие они уже стали, а деточек за жизнь так и не народили. Знать, не дал Бог.

Каждое утро дедушка уходил в лес на охоту. А бабушка оставалась дома: пекла пироги, щи варила, хатку прибирала. Тихо-мирно жили они. Но только горестно было на душе.

Бывало, сядут вот так вдвоем у окошечка, да на улицу поглядывают. А там, под вечер ребятишек видимо-невидимо собирается. Играют, песни звонкие поют. И старикам хочется своих внучат увидеть.

Но где взять-то?

Снежная девочка

Как-то раз, в один морозный зимний вечер, глядели дедушка с бабушкой в окошко. Вдруг, бабушка и говорит:

— А что, дед, не слепить ли и нам себе внученьку?

— Как-так слепить? – спрашивает дедушка.

— Да вот, пойдем сейчас на двор. Снежки скатаем и будет у нас девочка. Беленькая, да ясная. Как посмотрим на улицу, она во дворике стоит, глаз радует.

Вышли они на мороз. Трещит старый, похрустывает веточками, посапывает животинкой озяблой. Скатали снежки. И получилась настоящая снежная баба. Только маленькая.

За ночь окошки совсем заледенели. Расписались сами собой диковинными узорами. Только просвет небольшой, будто нарочно, остался. Чтоб сквозь него на мир Божий глядеть.

Внученька

Поутру встали бабушка и дедушка. Затопили печь, самовар нагрели. И только за булки сдобные уселись, глядь в окно – а там, уже не баба снежная, а девочка беленькая, живая стоит и глазками моргает.

Побежал тогда дедушка, взял ее за холодные рученьки, да в дом повел. А она из себя – хорошенькая-прехорошенькая. Белолицая, румяная, коса русая до пояса.

И полюбили ее старики, как свою родную внученьку. Снегурочкой назвали. Пуще самого дорогого подарка берегли, нарадоваться не могли.

А работа у Снегурочки всегда спорилась. За какое бы дело не принялась она – все получается, быстро-ладно. Она и в хатке приберет, и обед наготовит, и в лес за хворостом сходит. Помощница каких свет не видывал.

Весна

Зима потихоньку уступала свои права своей звонкой зеленой сестре. Солнышко с каждым днем все больше припекало мерзлую землю. Из дальних странствий возвращались птицы. Казалось, вся природа оживала в преддверии долгожданного тепла.

Радовались все, а вот Снегурочка отчего-то с каждым днем становилась все мрачнее и мрачнее.

В один субботний вечер, бабушка и говорит ей:
— Ты бы пошла, погуляла с ребятками – девчатками. Глядишь, разошлась бы твоя тоска.

Снегурочка нрава была покладистого. Не стала с бабушкой спорить.

Смотрела Снегурочка молча, как другие веселятся, зовут ее, за руки тянут, увлекая в свои забавы. А потом, разбежалась и прыгнула вслед за остальными.
Никто и ахнуть не успел, как Снегурочка растаяла, словно снежинка – паром поднялась над костром и улетела в далекое небо.

Нет грусти

Как узнали о своей беде дедушка да бабушка, закручинились, загоревали. Все им немило стало.

Следом за весной пожаловало душистое, разноцветное лето. Да только краски его никак не могли унять печали, тяжким бременем, упавшей на плечи стариков.

В один из дней, прилетело к домику бабушки и дедушки серое облачко. Пролилось мелким слепым дождиком, оросило своей влагой все вокруг. А потом и говорит Снегурочкиными тоненьким голоском:

Поняли тогда бабушка и дедушка, что в грусти нет нужды. Ничего в мире бесследно не исчезает, также, как и не появляется без причины, из ниоткуда.

Самые интересные факты о Снегурочке ЧИТАТЬ

Читать также:

русская народная сказка «Девочка-Снегурочка» в…

Красочно иллюстрированная сказка «Снегурочка» в обработке замечательного русского писателя Владимира Даля станет для маленьких читателей самой любимой.

Полная информация о книге

• Вид товара:Книги
• Рубрика:Фольклор
• Целевое назначение:Худож.литер.д/дошкольного возраста
• ISBN:978-5-17-103840-3
• Серия:Большие картинки
• Издательство: АСТ
• Год издания:2017
• Тираж:4000
• Формат:60х84/8
• Штрихкод:9785171038403
• Переплет:обл.
• Вес, г.:97
• Код товара:2441018

Снегурочка. Русская народная сказка | Развивайка

Ответы к стр. 67

1. Укажи ⇒ начало каждой сказки.

«Снегурочка»                      ⇒          Жили-были на свете
Русская народная сказка                 дед да баба…

В. Даль.                              ⇒         Жили-были старик со 
«Девочка Снегурочка»                     старухой…

2^∗. Найди абзац, в котором описывается, как дед и баба лепили Снегурочку. Впиши пропущенные слова.

Так и сделали. Пошли в огород и давай Снегурочку лепить. Вылепили ручки, ножки, головку. Глазки из светлых льдинок сделали, брови угольком вывели. Хороша Снегурочка! Смотрят на неё старики — насмотреться не могут.

3. Сравни сказки о Снегурочке. Заполни таблицу.

4^∗. Какой ты представляешь себе Снегурочку? Запиши.
Снегурочка (какая?) беленькая, как снег; умная, добрая, красивая.

Русская народная сказка «Снегурочка» (в обработке Л. Н. Толстого) (читать)

Ответы к заданиям. Литературное чтение. Рабочая тетрадь №1. 2 класс. Ефросинина Л. А. 2014 г.

Ответы к домашнему заданию. 2 класс. Все предметы

Снегурочка. Русская народная сказка

Снегурочка — русская народная сказка. Читать онлайн с картинками.

Снегурочка читать

Жили-были старик со старухой. Жили ладно, дружно. Все бы хорошо, да одно горе — детей у них не было.

Вот пришла зима снежная, намело сугробов до пояса, высыпали ребятишки на улицу поиграть, а старик со старухой на них из окна глядят да про свое горе думают.

— А что, старуха, — говорит старик, — давай мы себе из снега дочку сделаем.

— Давай, — говорит старуха.

Надел старик шапку, вышли они на огород и принялись дочку из снега лепить. Скатали они снежной ком, ручки, ножки приладили, сверху снежную голову приставили. Вылепил старик носик, рот, подбородок.

Глядь — а у Снегурочки губы порозовели, глазки открылись; смотрит она на стариков и улыбается. Потом закивала головкой, зашевелила ручками, ножками, стряхнула с себя снег — и вышла из сугроба живая девочка.

Обрадовались старики, привели ее в избу. Глядят на нее, не налюбуются.

И стала расти у стариков дочка не по дням, а по часам; что ни день, то все краше становится. Сама беленькая, точно снег, коса русая до пояса, только румянца нет вовсе.

Не нарадуются старики на дочку, души в ней не чают. Растет дочка и умная, и смышленая, и веселая. Со всеми ласковая, приветливая. И работа у Снегурочки в руках спорится, а песню запоет — заслушаешься.

Прошла зима. Начало пригревать весеннее солнышко. Зазеленела трава на проталинах, запели жаворонки.

А Снегурочка вдруг запечалилась.

— Что с тобой, дочка? — спрашивает старик. — Что ты такая невеселая стала? Иль тебе не можется?

— Ничего, батюшка, ничего, матушка, я здорова.

Вот и последний снег растаял, зацвели цветы на лугах, птицы прилетели.

А Снегурочка день ото дня все печальнее, все молчаливее становится. От солнца прячется. Все бы ей тень да холодок, а еще лучше — дождичек.

Раз надвинулась черная туча, посыпался крупный град. Обрадовалась Снегурочка граду, точно жемчугу перекатному. А как снова выглянуло солнышко и град растаял, Снегурочка заплакала, да так горько, словно сестра по родному брату.

За весной лето пришло. Собрались девушки на гулянье в рощу, зовут Снегурочку:

— Идем с нами, Снегурочка, в лес гулять, песни петь, плясать.

Не хотелось Снегурочке в лес идти, да старуха ее уговорила:

— Поди, дочка, повеселись с подружками!

Пришли девушки со Снегурочкой в лес. Стали цветы собирать, венки плести, песни петь, хороводы водить. Только одной Снегурочке по-прежнему невесело.

А как свечерело, набрали они хворосту, разложили костер и давай все друг за дружкой через огонь прыгать. Позади всех и Снегурочка встала.

Побежала она в свой черед за подружками. Прыгнула над огнем и вдруг растаяла, обратилась в белое облачко. Поднялось облачко высоко и пропало в небе. Только и услышали подружки, как позади простонало что-то жалобно: «Ау!» Обернулись они — а Снегурочки нет.

Стали они кликать её:

— Ау, ау, Снегурочка!

Только эхо им в лесу и откликнулось.

(Илл. Е.Вихорева, Ю.Исайкин)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Русская сказка: Снегурочка

Русский: Снегурочка, Снегурочка

В один холодный зимний день они оба пошли в лес, старик рубить дрова, а его жена ему помогала. В тот день был сильный мороз. Старик сказал: «Неужели мы сделаем маленькую снежную девочку, чтобы утешить нас, ведь у нас нет ребенка?» За короткое время сделали «Снегурочку» — Снегурочку. Он был так прекрасен, что его нельзя было описать ни в сказке, ни передать его пером. Они смотрели на это и становились еще грустнее, и старуха сказала: «Если бы всемогущий Господь послал нам девочку, похожую на эту Снегурочку.»

Вдруг глаза Снегурочки блеснули, и она ожила, может быть, благодаря сильному желанию бедных добрых людей. На голове у нее была драгоценная тиара, волосы были белыми, как снег, плечи покрывала парчовая накидка, и На ногах были вышитые сапоги. Дровосек и его жена были поражены и не поверили своим глазам. Снегурочка вздохнула, задрожала и шагнула вперед. Они оцепенели, думая, что это сон. Снегурочка подошла к ним и сказала: «Добрый день, добрые люди ты хочешь быть моими родителями? Я буду для тебя хорошей дочерью и буду чтить тебя как мать и отца.«Вы будете радостью нашей старости. Пойдемте с нами домой », — ответил старик, и они вывели ее из леса.

Снегурочка стала жить с пожилой парой, помогающей им. Она была добра и красива, всегда уважительна, никогда не противоречила им, поэтому они очень гордились Но она всегда была бледной и немногословной, и это беспокоило приемных родителей. Но глаза ее сияли, как звездочки, а улыбка озаряла хижину. Время шло. Однажды старушка сказала Снегурочке: « Почему ты такая застенчивая, доченька моя? Ты всегда сидишь с нами дома, у тебя нет друзей.Почему ты не показываешься и не видишь людей? Не стоит проводить с нами все время, старики ».« Я здесь счастлива и не хочу выходить », — ответила Снегурочка.

Пришло время праздников. Улицы оживились, гуляющие пели с утра до вечера поздно ночью. И Снегурочка решила наконец выйти на улицу и присоединиться к весельчакам. В этом селе жило много хорошеньких дев, одна из них была настоящая красавица по имени Купава, волосы у нее были черны, как крыло ворона, кожа цветела.Некоторое время назад через эту страну проходил богатый купец. Его звали Мизгир; он был молод, красив и высок. Он увидел Купаву, и она ему сразу понравилась. Купава не была застенчивой девушкой, она была лихой и бойкой и никогда не отказывалась от приглашения на прогулку. Вскоре Мизгирь стала любовницей Купавы.

В тот праздничный день красавица этого места Купава шествовала в шелках и бархате и подавала юношам и девушкам сладкие вина. Когда Снегурочка впервые вышла на улицу, она встретила Купаву, который познакомил с ней всех своих друзей.С тех пор Снегурочка стала чаще выходить в свет. Был молодой пастух по имени Лель, который умел играть на флейте красивую музыку, они понравились друг другу и стали неразлучны. Когда девушки выходили гулять и петь, Лель бегал к хижине дровосека, стучал в окно и говорил: «Снегурочка, милая, вышла и присоединилась к нам танцевать». Как только она появилась, он никогда не отходил от нее.

Однажды купец Мизгир пришел в село, когда девушки танцевали на улице.Они с Купавой присоединились к нам и были настолько счастливы, что рассмешили всех. Мизгирь заметил новенькую Снегурочку, и она погладила его своей нежной красотой и белизной. Она ему нравилась; она казалась ему такой бледной и такой красивой! С тех пор Купава казалась ему слишком мрачной и деревенской и, наконец, он нашел ее неприятной. Между ними часто возникали ссоры, а потом Мизгирь перестал ее видеть.

Что могла сделать Купава? Ее нельзя было желать силой или вернуть прошлое. Купава и другие люди заметили, что Мизгир часто возвращался в село и навещал дровосека и его жену.Поговаривали, что Мизгирь попросил у них руки Снегурочки. Сердце опустошенной Купавы дрогнуло, когда она узнала об этом. Она побежала к Снегурочке и стала ее упрекать и оскорблять, она кричала: «Я пойду к Царю! Я не собираюсь терпеть это бесчестье!» Она устроила такой скандал, что чуть не была вынуждена уйти.

И Купава пошла к царю Берендею за помощью против Снегурочки, как будто она похитила своего любовника. Царь Берендей был мудрым и милостивым правителем; он любил истину и решал разные спорные вопросы своего народа.Он выслушал Купаву и приказал Снегурочке явиться перед ним. Семья дровосека была напугана, но слово царя было законом, поэтому они помогли дочери подготовиться и сопровождали ее, чтобы представить ее царю.

В царском дворце стояли пораженные, огромный двор был заполнен людьми, Снегурочка боялась сделать шаг и поднять глаза. Затем она огляделась и увидела красоту и изысканность внутреннего убранства и стала обходить царскую покои, касаясь резных узоров и золотых чаш, расписных икон и богатых ковров.Тем временем вошел царь Берендей, сел на свой позолоченный скульптурный трон и стал ухаживать за Снегурочкой, удивляясь ее красоте и нежности. Бояре в высоких шапках из медвежьего меха с золотой отделкой сидели на скамейках, покрытых коврами и парчой, телохранители в белых, как снег, кафтанах, держали серебряные топоры, и все присутствующие ждали, молча слова царя.

Царь Берендей взял Снегурочку за руку и посмотрел ей в глаза.И он понял, что она говорила правду, но, кроме того, он увидел в ее глазах, что она несчастна, потому что она совсем не могла любить, она была похожа на снежинку — красивая, хрупкая, но холодная, и что она хотела любить, но была не в состоянии. Он пожалел ее и сказал: «Я вижу, что ты ни в чем не виноват. Иди домой с миром и не расстраивайся». И царь отпустил Снегурочку с приемными родителями. Глядя на девушку, царь подумал, что никто не сможет ей помочь, кроме ее настоящей матери — Весны.

Когда Купава узнала о решении царя, она обезумела от горя, сорвала с белой шеи жемчужное ожерелье, подарок Мизгира, сорвала сарафан (старинное русское платье) и захотела броситься в глубину колодца, но Лел увидел ее, успокоил и отговорил от ее решения.

Между тем пришла весна. Солнце поднималось все выше и выше, снег растаял, нежная трава начала стрелять, птицы пели и строили гнезда. Но чем больше пригревало солнышко, тем бледнее и печальнее росла Снегурочка.Однажды весенним днем ​​молодые девушки и мужчины прогуливались и танцевали на ринге с пением. Потом, когда каждый юноша должен был выбрать себе девушку для танцев, Снегурочка была уверена, что он выберет ее, но он прошел мимо и подошел к Купаве, пригласив ее на танец.

Снегурочка разочаровалась и расстроилась; она бросилась глубоко в лес и стала звонить своей матери Спринг, умоляя ее о помощи. «Мать Весна, — воскликнула она, — что такое любовь, от которой страдает даже я, хотя я не могу никого любить! Я хочу иметь чувства, как люди, я хочу любить!» Появилась ее мать, красивая, яркая и высокая женщина, и ответила: «Бедное дитя мое, ты знаешь, что это невозможно благодаря твоему отцу Морозу.В моих силах я могу восхитить тебя любовью только на одну минуту, но потом ты умрешь. Так что я не могу этого сделать, я не могу тебя убить ».« Но мама, — взмолилась Снегурочка, — единственное мое желание — чувствовать любовь. Дай мне умереть после этого, потому что все равно я умру без любви! Пожалуйста, мама! »И Весна согласилась через свою душевную боль исполнить желание дочери. Она сказала:« Прощай, моя дорогая девочка ». Затем она взмахнула руками и исчезла.

Как раз в это время Мизгир сидел под березой и плакал о своей Несчастная любовь к Снегурочке.Вдруг он услышал какой-то шум и увидел, что Снегурочка сломя голову бежит между зелеными березками. Он встал, и, увидев его, она бросилась в его горячие объятия. Они страстно целовались, Мизгирь была счастлива и позвала Снегурочку к приемным родителям, чтобы просить у них благословения на брак. Но прежде чем он успел сказать хоть слово, она исчезла. На земле осталась лишь небольшая лужица.

Так горячее чувство растопило холодную Снегурочку. Легкий туман поднимался и медленно растворялся в голубом небе…

Артикул

Снегурочка

Собрала и отредактировала

Арина Анашкина

Снегурочка: Типичные народные сказки 703 *

отредактировал

D.Л. Ашлиман
© 2010

1. Снегурочка (Россия).

   Ссылки на дополнительные переводы этой истории (сайты открываются в новых окнах):

   • The Snow Child. Джон Т. Наак, Славянские сказки: собраны и переведены с русского, польского, сербского и богемского языков (Лондон: Генри С. Кинг и компания, 1874 г.), стр. 9-16.
   • Снежурка. К. Дж. Т. [Чарльз Джон Тиббитс]. Народные предания и легенды: русские и польские (Лондон: W.W. Gibbings, 1890), стр. 22-27.
   • Снежинка. Эндрю Лэнг, The Pink Fairy Book (Лондон: Longmans, Green, and Company, 1897), стр. 143-47.
   • Снегурочка. Джорджин Фолкнер, Old Russian Tales: Retold for Children (Chicago: Daughaday and Company, 1916), стр. 62-74.
2. Снежный образ: детское чудо (Натаниэль Хоторн). Эта ссылка ведет на внешний сайт, который открывается в новом окне.
3. Снежная дочь и огненный сын (Буковина).
4. Юки-Онна (Япония).
5. Ссылка на Википедия Статья о Снегурочка: Весенняя сказка , опера Николая Римского-Корсакова.
6. Ссылка на Снеговика Фрости (в исполнении Джина Отри; слова Уолтера «Джека» Роллинза и Стива Нельсона). Эта ссылка ведет на внешний сайт, который открывается в новом окне.

Россия

Одним холодным зимним днем, когда снег лежал на неровных проселочных дорогах, а деревенские мальчишки бегали, чтобы согреться, бросали снежки и лепили снеговиков и баб, старики Акем и Маша сидели у окна и молча смотрели на них. . Вдруг Акем взглянул на свою жену и, смеясь, сказал: «Маша, а что ты скажешь о том, чтобы выйти на дорогу и слепить себе снеговика или женщину, как те мальчишки вон там?»

Маша тоже засмеялась, это казалось таким странным при их жизни! «Да, если хотите, — ответила она; «пойдемте, это может немного развеселить нас; но я не понимаю, почему мы должны слепить снеговика или женщину, давайте лучше сделаем ребенка из снега, поскольку Провидение, кажется, не желает, чтобы мы имели настоящую один!»

«Я думаю, Маша, ты в старости поумнела! Пойдем, давай за дело.»

Старая пара ушла, все время смеясь над собой, и, конечно же, они начали лепить снежного ребенка! Они сделали ноги, руки, кисти, ступни и снежный ком вместо головы.

«Что, во имя чуда, ты задумал?» воскликнул прохожий, внезапно останавливаясь перед двумя стариками.

«Снежный ребенок!» засмеялась Маша, когда стала все объяснять незнакомцу.

«Да помогут вам святые!» сказал он, когда он пошел своей дорогой.

Когда они соединили ноги, руки, кисти, ступни и голову вместе, Акем начал делать нос, две дырочки для глаз, и просто рисовал небольшую линию для рта, как вдруг, к своему большому удивлению, , почувствовал, как из него выходит теплое дыхание. Он быстро убрал руку и, взглянув на две дырочки, сделанные для глаз, увидел два настоящих, красивых голубых глаза; губы стали пухлыми и розовыми, а что касается носа, это был самый милый носик из всех, что когда-либо видели.

«Боже мой! Что это значит? Искушение лукавого?» — закричал Акем, несколько раз перекрестившись, а снежный ребенок обнял его за шею и поцеловал, как если бы она была живая.

«О Акем! Акем!» — воскликнула Маша, дрожа от радости, — наконец-то провидение сжалилось над нами и послало этого ребенка, чтобы подбодрить нас в старости.

Она уже собиралась обнять снежного ребенка и обнять его, как, к удивлению и старика, и женщины, снег упал и оставил на руках у Маши красивую девочку.

«О, моя маленькая Снегурочка! Моя малышка!» — воскликнула счастливая Маша, ведя прелестное дитя к ним в избу. Между тем Акем не мог перестать удивляться.Он потер голову и почувствовал сильное недоумение; он не знал, спит он или бодрствует, но был почти уверен, что где-то с ним что-то пошло не так.

Но вернемся к Снегурочке (так Маша с удовольствием называла ее). Она очень быстро росла — не только ежедневно, но и ежечасно — в высокую, красивую и изящную девушку; крестьяне были в восторге от нее — Акем пришел к выводу, что все в порядке — их хижина теперь всегда была в постоянном веселье. Деревенские девушки и юноши были его частыми гостями; они играли, читали и пели со Снегурочкой, которая все понимала досконально и изо всех сил старалась развлечь всех вокруг.Она говорила, смеялась и вообще была такая веселая и добродушная, что все ее нежно любили и всячески старались доставить ей удовольствие, — в то же время лучшей и послушной дочери не было никогда. У нее была прекрасная белая кожа, как у снега; глаза ее были как незабудки, губы и щеки — розы; фактически, она была олицетворением здоровья и красоты; с ее прекрасными золотыми волосами, свисающими на спину, она была похожа на семнадцатилетнюю девушку, хотя ей было всего несколько дней от роду.

«Акем, — сказала Маша однажды своему мужу, — как хорошо было нам Провидение; как Снегурочка осветила нас в эти несколько дней, и как мы были злы, чтобы так же ворчать».

«Да, Маша, — ответил Акем, — мы должны благодарить Провидение за все, что Он для нас сделал, и благодарить Его за то, что в нашем маленьком доме вместо уныния веселье».

Прошла зима, радовались небеса, выглянуло весеннее солнце, ласточки начали летать, а трава и деревья снова стали зелеными.

Милые русские крестьянские девушки собрались вместе и встретили своих молодых кавалеров под деревьями в лесу, где они танцевали и пели свои красивые русские песни. Но Снегурочка была унылой.

«Что с тобой, моя дорогая?» спросила Маша; «Ты болен? Ты, как правило, всегда такой веселый и веселый, а теперь ты такой скучный сразу. Неужели какой-нибудь плохой человек околдовал тебя?

«Нет, мама моя, со мной все, дорогая», — ответила Снегурочка, но все еще оставалась скучной, постепенно теряла свой прекрасный цвет и начала грустно обвисать, к огромной тревоге тех. вокруг нее.

Последний снег сошел, сады зацвели, реки и озера колыхались, птицы весело пели; на самом деле весь мир казался счастливым; но наша маленькая Снегурочка согнулась и выглядела грустной.

Она сидела, скрестив руки, в самой прохладной части хижины. Она любила холодную зиму, она была ее лучшим другом, но эту ужасную жару она ненавидела. Она была рада, когда шел небольшой дождь, тогда не было палящего солнца. Она не возражала против зимнего солнца, но летнее солнце было ее врагом; и вполне естественно тоже бедняжка, когда она родилась зимой на снегу! Наконец наступил большой летний пир, деревенские юноши и девушки подошли к Снегурочке и попросили ее присоединиться к ним в возне по лесу, и умоляли Машу отпустить ее с ними.Маша сначала отказалась, но девочки так умоляли, что, наконец, подумав, она согласилась, так как думала, что это может развеселить Снегурочку.

«Но, — сказала она, — позаботься о ней, потому что она зеница моих глаз, и если с ней что-нибудь случится, я не знаю, что мне делать!»

«Хорошо! Хорошо! Мы позаботимся о ней, она нам так дорога!» — кричали молодые люди, взяв Снегурочку и убежав с ней в лес, где девушки плели себе венки, а молодые люди собрали палки и сложили их высоко; и на закате они подожгли их, а затем выстроились все в ряд один за другим, мальчики и девочки, и приготовились перепрыгнуть через горящую кучу.Наша Снегурочка была последней в шеренге.

«Не забывай, — сказали ей девушки, — не отставай, а прыгай за нами».

Один! два! три ! и они ушли, перепрыгивая через пламя в великом восторге. Вдруг они услышали пронзительный крик и, оглянувшись, обнаружили, что Снегурочка пропала.

«А, — закричали они, смеясь, — она ​​снова замышляет одну из своих уловок и, скорее всего, куда-то спряталась. Пойдемте, пойдем искать ее».

Все они парами разбежались в разные стороны, но нигде не могли найти пропавшего товарища.Их счастливые молодые лица вскоре стали очень серьезными, и их радость сменилась печалью и тревогой. Наконец они встретились на дороге за лесом и начали спрашивать друг друга, что им лучше всего делать.

«Возможно, она сбежала домой», — сказал один из них.

Это казалось счастливой мыслью; Итак, они побежали к избе, но Снегурочки там не было. Они искали ее весь следующий день и ночь, и в третий, и в четвертый день. Они искали ее в деревне, хижина за хижиной и в лесу, дерево за деревом, куст за кустом; но напрасно, они нигде не могли ее найти.Что касается бедных Акема и Маши, то, разумеется, их горе было невыносимо велико, никто не мог их утешить. День за днем, ночь за ночью бродила бедная Маша в лесу, крича, как кукушка: «О, моя маленькая Снегурочка! Ах, милый мой».

Но на ее звонок не ответили, ни слова из этого ласкового голоса Маша не получила в ответ. Снегурочку, конечно, нельзя было найти, но как она исчезла и куда делась? Неужели лесные звери съели ее? или птица-разбойник унесла ее к синему морю? Нет, это были не дикие звери и не птица-разбойник, но — когда наша маленькая подруга прыгала через пламя вслед за своими товарищами, она испарилась тонким облаком и взлетела к небесам.

Снежная дочь и огненный сын

Буковина

Она вздохнула и, повернувшись к мужу, сказала: «Хотела бы я иметь столько же детей, сколько сосулек там висят.»

«Ничто не доставит мне большего удовольствия», — ответил ее муж.

Затем крошечная сосулька оторвалась от крыши и упала в рот женщине, которая с улыбкой проглотила ее и сказала: «Может быть, я сейчас родлю снежного ребенка!»

Ее муж засмеялся над странной идеей своей жены, и они вернулись в дом.

Но через короткое время женщина родила девочку, белую, как снег, и холодную, как лед. Если они приближали ребенка к огню, он громко кричал, пока его не клали обратно в какое-нибудь прохладное место.Маленькая горничная прекрасно жила и через несколько месяцев могла бегать и говорить. Но в целом ее было нелегко воспитать, и она доставляла родителям много хлопот и беспокойств, потому что все лето она настаивала на том, чтобы проводить в подвале, а зимой она спала на улице в снегу, и чем холоднее было, тем счастливее она была. казалось. Отец и мать звали ее просто «Наша снежная дочка», и это имя запомнилось ей на всю жизнь.

Однажды ее родители сидели у огня и обсуждали необычное поведение своей дочери, которая развлекалась во время метели, бушевавшей снаружи.

Женщина глубоко вздохнула и сказала: «Хотела бы я родить Огненного Сына!» Когда она произнесла эти слова, искра из большого дровяного огня упала женщине на колени, и она со смехом сказала: «Теперь, возможно, я родлю Огненного Сына!»

Мужчина посмеялся над словами жены и подумал, что это хорошая шутка. Но он перестал думать, что это шутка, когда его жена вскоре после этого родила мальчика, который громко кричал, пока его не поставили совсем близко к огню, и который чуть не закричал, если Снежная Дочь приближалась к нему.Сама Снежная Дочь избегала его как могла и всегда кралась в угол как можно дальше от него.

Родители звали мальчика просто «Наш огненный сын» — имя, которое запомнилось ему всю жизнь.

У них было много неприятностей и беспокойств из-за него; но он очень быстро рос и рос, и до того, как ему исполнился год, он мог бегать и говорить. Он был красным, как огонь, и горячим на ощупь, и он всегда сидел у очага совсем рядом с огнем и жаловался на холод; если его сестра была в комнате, он чуть не закрался в огонь, в то время как девушка со своей стороны всегда жаловалась на сильную жару, если ее брат был где-то рядом.Летом мальчик всегда лежал на солнышке, а девочка пряталась в погребе: так получилось, что брат и сестра очень мало контактировали друг с другом — на самом деле, они тщательно избегали этого.

Подобно тому, как девочка выросла в красивую женщину, ее отец и мать умерли один за другим.

Тогда Огненный Сын, который к тому времени вырос и превратился в прекрасного, сильного юношу, сказал своей сестре: «Я выхожу в мир, ибо какой смысл оставаться здесь?»

«Я пойду с тобой, — ответила она, — потому что, кроме тебя, у меня нет никого в мире, и я чувствую, что если мы отправимся вместе, нам повезет».»

Огненный Сын сказал: «Я люблю тебя всем сердцем, но в то же время я всегда замерзаю, если ты рядом со мной, и ты чуть не умрешь от жары, если я подойду к тебе! Как мы будем путешествовать вместе, не будучи одиозными. к другому? »

«Не беспокойтесь об этом, — ответила девушка, — потому что я все обдумала и разработала план, который позволит каждому из нас вынести друг друга! Видите, я сшила меховой плащ. для каждого из нас, и если мы наденем их, я не буду так сильно чувствовать жар, а вы — холод.»

Итак, они надели меховые плащи и весело двинулись в путь, впервые в своей жизни вполне счастливые в обществе друг друга.

Долгое время Огненный Сын и Снежная Дочь бродили по миру, и когда в начале зимы пришли в большой лес, они решили остаться там до весны. Огненный Сын построил себе хижину, где он всегда поддерживал большой огонь, в то время как его сестра с очень немногими нарядами оставалась снаружи днем ​​и ночью.

Однажды случилось так, что царь страны, проводя охоту в этом лесу, увидел Снежную Дочь, бродящую под открытым небом.Он очень задавался вопросом, кем может быть красивая девушка, одетая в такие одежды, и он остановился и заговорил с ней. Вскоре он узнал, что она не переносит жары и что ее брат не переносит холода. Король был так очарован Снежной дочерью, что попросил ее стать его женой. Девушка дала согласие, и свадьба прошла прилично.

Царь построил для своей жены под землей огромный ледяной дом, чтобы он не таял даже летом. Но для своего зятя он построил дом с огромными печами вокруг него, которые обогревали днем ​​и ночью.Огненный Сын был в восторге, но постоянная жара, в которой он жил, делала его тело таким горячим, что было опасно подходить к нему слишком близко.

Однажды царь устроил большой пир и пригласил своего зятя среди других гостей. Сын Огня не появлялся, пока все не собрались, а когда он появился, все убежали на улицу, на свежий воздух, настолько сильным было тепло, которое он исходил.

Тогда царь был очень рассержен и сказал: «Если бы я знал, какие неприятности вам пришлось бы доставить, я бы никогда не взял вас в свой дом.»

Тогда Сын Огня со смехом ответил: «Не сердись, дорогой брат! Я люблю тепло, а моя сестра любит холод. Иди сюда и позволь мне обнять тебя, и тогда я сразу же пойду домой».

И прежде, чем король успел ответить, Огненный Сын крепко обнял его. Король громко закричал в агонии, и когда его жена, Снежная Дочь, укрывшаяся от своего брата в соседней комнате, поспешила к нему, король лежал мертвым на земле, сожженной дотла.

Когда Снежная Дочь увидела это, она повернулась к брату и налетела на него.Затем началась драка, подобной которой никогда не было на земле. Когда люди, привлеченные шумом, поспешили к месту, они увидели, как Снежная Дочь тает в воде, а Сын Огня сгорает дотла.

Так закончились несчастные брат и сестра.

Япония

Каждый день они вместе ходили в лес, расположенный около в пяти милях от их деревни. По дороге в тот лес предстоит перейти широкую реку; и есть паром. Несколько раз строили мост на месте переправы; но мост каждый раз уносило наводнение. Нет общий мост может противостоять току там, когда река поднимается.

Мосаку и Минокичи возвращались домой, один очень холодный вечер, когда настала сильная метель их. Они достигли парома; и они обнаружили, что лодочник ушел, оставив лодку на другой берег реки.Это был неподходящий день для купания; а дровосеки укрылись в хижине паромщика, думают, что им повезло найти хоть какое-то убежище.

В хижине не было ни мангала, ни места в который развести костер: это была хижина на две циновки, с единственная дверь, но без окна. Мосаку и Минокичи запер дверь и лег отдохнуть с соломой поверх них плащи. Сначала они не чувствовали себя очень холодный; и они думали, что скоро будет шторм над.

Старик почти сразу заснул; но мальчик Минокичи долго лежал без сна, слушая ужасный ветер и непрекращающийся снегопад против двери.Река ревела; и хижина качалось и скрипело, как барахло в море. Это было Страшная буря; и воздух был каждый момент становится холоднее; и Минокичи задрожал под его плащ дождевик. Но наконец, несмотря на холод, он тоже упал спящий.

Его разбудил снегопад, лицо. Дверь хижины была взломана; а также, при свете снега (юки-акан) он увидел женщину в комната, женщина в белом. Она наклонилась выше Мосаку, дуя на него своим дыханием; И ее дыхание было похоже на яркий белый дым.Почти в в тот же момент она повернулась к Минокичи и наклонилась за ним. Он попытался закричать, но обнаружил, что может не издавать ни звука. Белая женщина наклонилась над ним, все ниже и ниже, пока ее лицо почти не коснулся его; и он увидел, что она очень красива, хотя ее глаза пугали его.

На короткое время она продолжала смотреть на него; затем она улыбнулась, и она прошептала: «Я намеревалась относиться к тебе как к другому человек. Но я не могу избавиться от жалости к тебе, потому что ты такой молодой.. . . Ты симпатичный мальчик, Минокичи; и я не причиню тебе вреда сейчас. Но если ты когда-либо никому — даже своей матери — о то, что вы видели этой ночью, я узнаю; и тогда я убью тебя. . . . Помните, что я говорю! »

С этими словами она отвернулась от него и прошла через дверной проем. Затем он обнаружил, что может двигаться; Он вскочил и выглянул. Но женщины нигде не было; и снег был яростно въезжая в хижину. Минокичи закрыл дверь, и закрепил ее, закрепив несколько деревянных заготовок против этого.Он задавался вопросом, подул ли ветер открыто; он думал, что он мог быть только мечтал, и, возможно, ошибочно принял мерцание Снежный свет в дверях для фигуры белого женщина: но он не мог быть уверен.

Он позвал Мосаку и испугался, потому что старик не отвечаю. Он протянул руку в темноте и коснулся лица Мосаку и обнаружил, что это лед! Мосаку был совершенно мертв. . . .

К рассвету буря закончилась; и когда паромщик вернулся на свою станцию, вскоре после восхода солнца, он нашел Минокичи без чувств лежащей рядом с замороженным телом Мосаку.О Минокичи незамедлительно позаботились, и вскоре пришел в себя; но он долго оставался больным от воздействия холода той ужасной ночи. Он был очень напуган и тем, что старик смерть; но он ничего не сказал о видении женщина в белом.

Как только он снова выздоровел, он вернулся к своему призванию, каждое утро в одиночестве лес, и возвращаясь с наступлением темноты со своими узлами дерева, которое мать помогла ему продать.

Однажды вечером зимой следующего года, когда он шел домой, он догнал девушку, которая случилось так, что ехали по той же дороге.Она была высокая, стройная девушка, очень красивая; и она ответила Приветствие Минокичи таким приятным для слуха голосом, как голос певчей птицы. Затем он пошел рядом с ней; и они заговорили. Девушка сказала, что ее зовут был 0-Юки [это имя, обозначающее Snow , не редкость]; что недавно она потеряла обоих родителей; и что она собиралась в Эдо, где она у меня были плохие отношения, которые могли бы помочь ей найти ситуацию в качестве слуги.

Минокичи вскоре почувствовал очарован этой странной девушкой; и тем более что он посмотрел на нее, тем красивее она казалась.Он спросил ее, была ли она еще обручена; и она ответила, смеясь, что она свободна. Затем в ней В свою очередь, она спросила Минокичи, женат ли он или обещал жениться; и он сказал ей это, хотя он нужно было содержать только овдовевшую мать, вопрос о «благородная невестка» еще не была считал, так как он был очень молод. . . .

После этих откровений они долго шли без Говорящий; но, как гласит пословица, Ki ga arba, m mo kuchi hodo ni mono wo iu : «Когда есть желание там глаза могут сказать столько же, сколько и рот.»

К тому времени, как они добрались до деревни, они стали очень довольны друг другом; а затем Минокичи попросил 0-Юки немного отдохнуть в его доме. Через некоторое время робко колеблясь, она пошла туда с ним; и его мать принял ее и приготовил для нее горячую еду.

0-Юки вела себя так хорошо, что мать Минокичи взяла внезапное пристрастие к ней, и убедил ее задержать ее путешествие в Эдо. И естественный конец дела было то, что О-Юки вообще никогда не ходил в Эдо.Она повторно в доме, как «почетный Невестка.»

0-Юки оказалась очень хорошей невесткой. Когда Мать Минокичи умерла примерно через пять лет. ее последними словами были слова любви и похвалы за жена сына. И 0-Юки родила Минокичи десять дети, мальчики и девочки, красивые дети все их, и очень светлой кожи.

Сельские жители считали О-Юки замечательным человеком, по своей природе отличны от самих себя. Большинство из крестьянки рано стареют; но О-Юки, даже после того, как стать матерью десяти детей, выглядела такой же молодой и свежий, как в тот день, когда она впервые пришла в деревня.

Однажды ночью, когда дети заснули, О-Юки шила при свете бумажной лампы; а также Минокичи, наблюдая за ней, сказал: «Чтобы увидеть, как ты шьешь там, при свете на твоей лицо, заставляет меня думать о странной вещи, которая произошла когда мне было восемнадцать. Затем я увидел кого-то такой же красивый и белый, как ты сейчас; действительно, она был очень похож на тебя. «.

Не отрывая глаз от работы, 0-Юки ответил: «Расскажи мне о ней … Где ты видел?» ее?»

Затем Минокичи рассказал ей об ужасной ночи в хижину паромщика и про Белую женщину, которая наклонился над ним, улыбаясь и шепча, и о тихой смерти старого Мосаку.

И он сказал: «Сон или бодрствование, это был единственный раз, когда я видел такое красивое существо, как ты. Конечно, она была не человек; и я ее боялся, очень очень напуган; но она была такой белой! . . . Действительно, я никогда не был уверен, был ли это сон, что я видела, или Снежная Женщина ».

0-Юки бросила шитье, встала и поклонился над Минокичи, где он сидел, и закричал в его лицо: «Это был я — я — я! О-Юки, это было! И я сказал тебе Тогда я убью тебя, если ты хоть слово скажешь об этом! .. . Но для тех детей, которые там спят, я убьет тебя в этот момент! И теперь тебе лучше позаботьтесь о них очень, очень хорошо; если когда-либо они есть причина жаловаться на вас, я буду относиться к вам как ты заслуживаешь! »…

Даже когда она кричала, ее голос стал тонким, как крик ветра; затем она растворилась в ярком белый туман поднимался к балкам крыши и содрогался прочь через дымовую дыру. . . . Больше никогда не было она видела.

• Источник: Lafcadio Hearn, Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1907), стр.123-32.
• Примечание Хирна об источнике этого рассказа:

  «Юки-Онна», — сказал мне фермер из Чофу, Ниситамагори в провинции Мусаси, как легенда его родное село. Было ли это когда-либо написано на Японский я не знаю; но необычайная вера который он записывает, определенно существовал в большинстве частей Японии, и во многих любопытных формах. (стр.9)

• Вернуться к содержанию.

Вернитесь к Д. Л. народных текстов Ашлимана , библиотека народных сказок, фольклора, сказок и мифологии.

Отредактировано 14 июля 2010 г.

Сказки фей: Снегурочка

В списке сказок Снегурочки на странице Д. Л. Ашлимана есть еще пара связанных сказок со всего мира; сюжеты разные (например, большинство других версий, кажется, включают фатальный роман ), но у них есть кое-что общее: все сказки о сверхъестественных зимних самках, похоже, для заканчиваются очень трагически.

По одноименному рассказу («Снегурочка», в переводе «Снегурочка») в России поставили пьесу и оперу, но опять же история немного другая. Дочь Весны и Мороза желает человеческого общения, но не способна на настоящую любовь; как только она наконец влюбляется, тепло ее сердца тает ее, и она умирает. История была переделана с немного более счастливым концом, таким как Рут Сандерсон, которая поддерживает героиню, но когда она учится любить, она становится смертным человеком, поэтому финал все еще горько-сладкий, поскольку теперь ей придется когда-нибудь умереть.Эти сказки напоминают сказки о русалках, в которых романы почти всегда обречены.

Иллюстрации Рут Сандерсон

Раньше Снегурочку в России часто видели на Рождество в виде украшений и украшений; но когда празднование Рождества не приветствовалось после русской революции (оно было слишком буржуазным и религиозным), она была перенесена на Новый год, что было разрешено в 1935 году. Ее связывали с тем, что она была дочерью Деда Мороза или Деда Мороза, русская версия Деда Мороза, доставляющего подарки в канун Нового года.

Украинский Дед Мороз

Кроме того, разве эта иллюстрация Сандерсона к «Снежной принцессе» не кричит вам «Красавица и чудовище»?

Анджела Барретт

Снегурочка и русские рождественские традиции

Снегурочка, Снегурочка — популярная сезонная фигура в русской культуре. В своей самой узнаваемой форме она внучка и компаньон Деда Мороза, когда он доставляет подарки хорошим детям на праздновании Нового года. Более старое воплощение Снегурочки можно увидеть на русских лаковых шкатулках и матрешках — эта Снегурочка — персонаж из сказки, не имеющей прямого отношения к легенде Деда Мороза.Если вы путешествуете по России зимой или покупаете сувениры, вам захочется узнать историю Снегурочки и другие популярные сказки о Рождестве и зиме.

Снегурочка и Дед Мороз

В легенде Деда Мороза Снегурочка — внучка и помощница русского Деда Мороза, живущая с ним в Великом Устюге. Чаще всего ее изображают в длинных серебристо-голубых мантиях и меховой шапке. Подобно тому, как Дед Мороз появляется в различных интерпретациях во время курортного сезона в образе мужчин в костюмах, так и Снегурочка принимает новые обличья по всей России, чтобы помогать раздавать подарки.Имя Снегурочки происходит от русского слова «снег» — sneg .

Снегурочка из русских сказок

Сказка о Снегурочке , или Снегурочке , часто красиво изображается на расписанных вручную русских поделках. Эта Снегурочка — дочь Весны и Зимы, являющаяся бездетной паре зимним благословением. Неспособная или запрещенная к любви, Снегурочка остается дома со своими человеческими родителями до тех пор, пока тяга на открытом воздухе и желание быть со сверстниками не становится невыносимым.Когда она влюбляется в мальчика-человека, она тает.

По повести Снегурочки были адаптированы пьесы, фильмы и опера Римского-Корсакова.

Морозко — старик Зима

Русская сказка про Снегурочку отличается от сказки, в которой молодая девушка соприкасается с Морозко, стариком, который больше похож на Старика Зимы, чем на Деда Мороза. Однако для англоговорящих это различие может сбивать с толку, потому что имя Морозко происходит от русского слова, обозначающего мороз, moroz .В переводах его иногда называют Дедом Морозом или Джеком Морозом, что мало чем отличается от Деда Мороза, имя которого чаще всего переводится как Дед Мороз или Дед Мороз.

Морозко — это история девушки, которую мачеха отправила на холод. Девушку навещает Старик Винтер, который одаривает ее теплыми мехами и другими подарками.

В 1964 году был снят российский игровой фильм « Морозко ».

Снежная королева

Еще одна зимняя легенда, которую часто изображают на русских поделках, расписанных вручную, — это история Снежной королевы. Однако эта история изначально не русская; это Ганс Христиан Андерсон. Эта история стала популярной после того, как в 1950-х годах советскими аниматорами была выпущена в виде фильма. В народном искусстве Снежная королева может иметь некоторые физические сходства со Снегурочкой. Если вы сомневаетесь, проверьте, есть ли у объекта метка «Снежная королева» («Снежная королева»), что на русском языке означает «Снежная королева».

В сказках о снежных девицах и дедовских олицетворениях мороза можно уловить русскую тягу к зиме, сезону, который покрывает многие районы России более полно и на более длительный период времени, чем в других частях Европы. Народное искусство, проиллюстрированное этими сказками, создает уникальные русские сувениры, а экранизация этих историй в кино и театральных постановках одновременно развлечет и расскажет зрителю об этом аспекте русской культуры.

Изменчивая Снегурочка • Блог Виктории и Альберта

Любой, у кого есть маленькие дети, знает, что популярность снежных девиц в последние несколько лет возросла благодаря повсеместному распространению диснеевского фильма, но это только последнее в долгой истории снежных дев в народных сказках и сказках.

В этом блоге я собираюсь посмотреть на русскую народную героиню Снегурочку («Дочь снега») и как ее история меняется в разных пересказах, пока она не станет важной праздничной фигурой.

История Снегурочки была впервые написана в XIX веке знаменитым Александром Афанасьевым, который одним из первых записал русские народные сказки. Афанасьев, библиотекарь и архивист из Москвы, опубликовал в 1860-х годах сборник из около 600 народных сказок.

Коллекция Афанасьева была похожа на работу, выполненную в Германии братьями Гримм и другими европейскими коллекционерами фольклора XIX века (см. Мой предыдущий блог о французских народных сказках). В России этот интерес отражал новое открытие русскости среди образованных людей, которые раньше говорили только на французском или других европейских языках. Считалось, что истинная русскость существует среди крестьян с их простой верой, народными обычаями и преданиями.Это было частью движения к большему признанию русских крестьян, которое привело к их освобождению от крепостного права в 1861 году.

Ранние истории Снегурочки рассказывают о бездетной паре, которая построила девочку из снега, которая затем волшебным образом ожила. Это изображение из иллюстрированного сборника русских народных сказок ок. 1900. Издание такого тома показывает, что народные сказки были более популярными и доступными.

E.863-1980, Цветная литография из набора 50 Ивана Д.Сутин (или Суйтин) под названием «Народная картина», смонтированный на открытке и изданный в Москве, ок. 1900 г. Супруги в восторге от своей долгожданной дочери, но их счастье недолговечно. Воодушевленная детской игрой, Снегорочка прыгает через костер и испаряется в снег.

В 1873 году драматург Александр Островский написал версию «Снегурочки» с более романтическим сюжетом. Она дочь Деда Мороза и Весны. Она усыновлена ​​людьми и влюбляется в смертного мужчину.

К сожалению, и здесь она встречает липкий конец, тая в тепле весеннего солнца и когда ее сердце согревается любовью.

Пьеса не пользовалась популярностью у критиков, но не у коллег-художников и музыкантов: в 1881 году по ней была написана опера Римского-Корсакова. Римский-Корсаков глубоко интересовался народными сказками. Он опубликовал их сборник в 1870-х годах и создал на их основе другие произведения, такие как оперы «Садко» и «Золотой петушок».Многие из его произведений вошли в репертуар труппы Русского балета Дягилева.

«Снегурочка» была переработана для балета «Солей де Нюи», премьера которого состоялась в 1915 году. Балет представляет собой примитивный языческий праздник, посвященный приходу весны и концу зимы (а значит, и Снегурочке).

Произведения «Раннего русского балета» нашли вдохновение в русской народной культуре на сюжеты, но также повлияли на то, как они были представлены на сцене.Художники Гончарова, Ларионов, Рерих (тоже археолог) использовали славянские народные мотивы примитивных цветов в декорациях и костюмах.

После революции Дягилев стал сторониться народных сказок, считая, что интерес к народной культуре способствовал развитию атмосфера, которая привела к русской революции. В это время идолопоклонство рабочего класса сопровождалось преследованием аристократии и интеллигенции.

В конце 19-го, ^-го, -го века Снегурочка стала популярной фигурой на рождественских праздниках, связанных с Дедом Морозом (ныне также фигурой Деда Мороза) и детскими праздниками. Когда советская власть запретила Рождество, она была включена в новогодние праздники (вместе с Дедом Морозом и Святочной елкой) и до сих пор остается популярным персонажем на российских праздничных открытках. Ее часто видят в традиционном русском платье и шляпе, иногда с Дедом Морозом или в окружении животных.

По крайней мере, в этом воплощении в качестве праздничного помощника для подарков она могла бы избежать неприятного конца.С Рождеством и Новым годом от Снегурочки и Виктории и Альберта!

Русская сказка Фрейи Литтлдейл

Недавно я выиграл подарочную карту Amazon в розыгрыше (спасибо PUYB Promotions!) И использовал ее, чтобы закончить сборник книг, который я пытался завершить в течение некоторого времени, купить пару фильмов, которые я всегда хотел смотреть с моим gi

Недавно я выиграл подарочную карту Amazon в розыгрыше (спасибо PUYB Promotions!) И использовал ее, чтобы закончить сборник книг, который я пытался завершить в течение некоторого времени, купить пару фильмов, которые я всегда хотел смотреть с моими девушками, а также подарить им что-то особенное. У моего старшего есть кое-что оригами, а у младшего — Снежный ребенок.На самом деле это второй раз, когда я получаю его для нее, первая копия, которую я ей дал, исчезла. Но это нормально, мне нравится эта книга, поэтому я более чем счастлив, что она получила второй шанс прочитать ее.

Это русская народная сказка о пожилой паре, которой грустно, потому что у них никогда не было детей. Однажды зимним днем, когда все дети разошлись по домам, они решают пойти и построить своего собственного маленького снежного человечка. Девочку строят, платье ее украшают сосульками, а в качестве волос дают ей покрытые инеем ветки ивы.Она оживает, когда старушка целует ее и проводит с ними всю зиму. Но приходит весна, и ей приходится уезжать, что снова огорчает старую пару. Но, как и Снежный Человек Фрости, она возвращается следующей зимой, а затем каждую зиму.

Это просто милая милая история со счастливым концом, который заставляет улыбаться и как бы согревает ваше сердце. Мне нравятся иллюстрации и все красивые цвета. Все это очень прихотливо и игриво. На самом деле я мало что могу сказать об этой маленькой истории.Несмотря на то, что это милая зимняя сказка, ее по-прежнему весело читать для самых маленьких (или, если вы похожи на меня и читали ее давным-давно, то и взрослых тоже), независимо от того, какое время года. Так что, если у вас есть маленькая девочка (или даже маленький мальчик), которая хочет, чтобы вы им что-то прочитали, или, черт возьми, если они хотят прочитать это сами, я бы порекомендовал это. Он навсегда останется одним из моих любимых.

Однажды холодным зимним днем, когда снег лежал на неровных проселочных дорогах, и деревенские мальчишки бегали, чтобы согреться, бросали снежки и лепили снеговиков и баб, старики Акем и Маша сидели у окна и смотрели на них. тишина.Первое исполнение оперы Римского-Корсакова состоялось в Мариинском театре в Санкт-Петербурге 29 января 1882 года (OS; 10 февраля NS) под управлением Эдуарда Направника. Второй Вестник — М.Скуратовский. [5], рассказ художника и автора Джонатона Китса «Ardor» представляет собой современную адаптацию этой сказки, представленной в антологии современных сказок Кейт Бернхеймер 2010 года, основанной на классических архетипах: «Моя мать, она убила меня, мой отец, он меня съел». В своей смертной форме она была послушной дочерью своим новым родителям, никогда не жаловалась и не стонала, но в ее глазах была отстраненность.Легенда о Снегурочке. Как и во всем русском, даже легенды сложны! «, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Snegurochka&oldid=1007969923, Статьи, которые будут расширены с декабря 2018 года, Статьи, требующие перевода из русской Википедии, Статьи, содержащие текст на русском языке, Creative Commons Attribution- ShareAlike License. Сказка о девушке с холодным сердцем, которая умирает в агонии от радости и любви. [4] Снегурка быстро растет. Режиссер Джованни Витротти.Берендецы в ритуальных парах жених и невеста прибывают на празднование Дня Ярило. Московская премьера последовала за премьерой в Санкт-Петербурге три года спустя, в 1885 году. 20 января 2021 года 17 января 2021 года Toni_The_Reader Оставить комментарий. «Снегурочка» — опера в четырех действиях с прологом Николая Римского-Корсакова, написанная в 1880–1881 годах. Прежде чем Снегурочка может войти в защиту леса, появляется Мизгирь. Снегурочка, Снегурочка, популярная сезонная фигура в русской культуре. В своем самом узнаваемом виде она внучка и спутница Деда Мороза, который доставляет подарки хорошим детям на празднование Нового года.Ее звали «Снегурочка», или Снегурочка. Царь соглашается на конкурс, и народ воспевает ему дифирамбы. Между тем, когда Купава услышала слухи о своей девушке Снегурочке и бывшем парне Мизгыре, она пошла в дом родителей Снегурочки и оскорбила бедную девушку, назвав ее предательницей. К удивлению людей, она тает. Бабушка и дедушка очень заботились о ней и не выпускали из дома, чтобы она не растаяла. Снегурочка зовет свою мать, Красавицу Весну, которая появляется из озера в окружении цветов.Снегурочка: саспенс-триллер — увлекательный роман, наполненный интересными персонажами. Вдруг появляется Мизгирь и еще раз пытается завоевать ее любовь. Римский Корсаков: Снегурочка (Снегурочка). info)) — опера в четырех действиях с прологом Николая Римского-Корсакова, написанная в 1880–1881 годах. В селе Берендеевка, на другом берегу реки. Испугавшись его слов, она убегает; но Лесная Фея заставляет Мизгирь вместо этого следовать за призраком Снегурочки. [1], Сказки типа Снегурочки — это тип Аарне – Томпсона 703 * Снегурочка.Весна и ее свита тонут в озере. Царь успокаивает испуганных берендеев тем, что этим событием завершилась выпавшая на них пятнадцатилетняя зима. Больше не в силах сопротивляться, она признается в любви к нему. Январь поручает ей Сильвано, бога леса, который приказывает своим гномам следить за ней. Снегурочка (уменьшительное) или Снегурка (русский язык: Снегу́рочка (уменьшительное), Снегу́рка, IPA: [sʲnʲɪˈgurətɕkə, snʲɪˈgurkə]), или Снегурка, персонаж русских сказок.Снегурочка (уменьшительное) или Снегурка (Снегурка, Снегурочка или Снежный на английском) — русский персонаж, относительно новый для славянских сказок (по сравнению с ее «крестным отцом» Дедом Морозом) — это было только в начале 19 века. века, что она впервые появилась в народных легендах. Краткое описание русской народной сказки. Весна дарит дочери гирлянду и предупреждает, чтобы та держалась подальше от солнечного света. В своей смертной форме она была послушной дочерью своим новым родителям, никогда не жаловалась и не стонала, но в ее глазах была отстраненность.Найдите более известные образцы дизайна на Wikiart.org — лучшей базе данных по визуальному искусству. Сюжет посвящен противостоянию вечных сил природы и включает взаимодействие мифологических персонажей (Мороз, Весна, Лесной дух), реальных людей (Купава, Мизгирь) и тех, кто находится между ними, то есть полумифических, полумифических персонажей. -реально (Снегурочка, Лель, Берендей). Когда приходит очередь Снегурки, она начинает прыгать, но успевает пройти лишь половину пути, прежде чем испариться в небольшое облако. В феврале 2012 года словенская поэтесса Светлана Макарович издала сказку-балладу «Снегурочка», вдохновленную героем русской сказки.Эта дочь была самой красивой девушкой, которую когда-либо знали, у нее была бледная, как снег, кожа, голубые, как небо, глаза и густые светлые волосы до талии. Купить скачать онлайн. У этого босса 3 фазы, так что приготовьтесь к долгому бою! Андантино (39 баров) 17б. Характеристики и происхождение Снегурочки. Русское либретто композитора основано на одноименной пьесе Александра Островского (премьера которой состоялась в 1873 году с нотами Чайковского). Сказки типа Снегурочки — это тип Аарна – Томпсона 703 * Снегурочка.Пожилая пара посмотрела на нее и не поверила своим глазам. Улицы города, расположенные в нескольких милях отсюда, были заполнены прогулочными колясками и артистами. Снегурочка (уменьшительное) или Снегурка (Снегурка, Снегурочка или Снежный на английском) — русский персонаж, относительно новый для славянских сказок (по сравнению с ее «крестным отцом» Дедом Морозом) — это было только в начале 19 века. века, что она впервые появилась в народных легендах. Я понятия не имел, что мне делать с тем временем, когда я не собирался работать, и мы не занимались виртуальным обучением.Она всегда выполняла свои обязанности по дому, никогда не жаловалась и была очень нежной. Здесь начинается первая легенда: давным-давно в лесах России жил крестьянин по имени Иван с женой Марией. Русское либретто композитора основано на одноименной пьесе Александра Островского (премьера которой состоялась в 1873 году с нотами Чайковского). $ 16.65 $ 16. Глаза снегурочки блеснули; диадема, усыпанная драгоценными камнями, искрилась огнем на ее голове; плащ из парчи накрывал ее плечи; вышитые сапоги появились на ее ногах.Снегурочка-Весенняя сказка. Вскоре она стала довольно красивой, и пожилая пара влюбилась в нее. Снегурочка (уменьшительное) или Снегурка (русский язык: Снегу́рочка (уменьшительное), Снегу́рка, IPA: [sʲnʲɪˈgurətɕkə, snʲɪˈgurkə]), или Снегурка, персонаж русских сказок. Весенний монолог, хор и танцы. В ответ народ исполняет зажигательный гимн Ярило. Этот персонаж не имеет явных корней в традиционной славянской мифологии и обычаях, а в русском фольклоре он впервые появился в XIX веке.Приобретайте «Русские сказки — Снегурочку» в Replacements, Ltd., одну из 460 000 новых и вышедших из употребления столовых приборов, хрустальные, серебряные и коллекционные выкройки, а также старинные ювелирные украшения и часы, аксессуары для посуды, предметы домашнего декора и многое другое. info)) — опера в четырех действиях с прологом Николая Римского-Корсакова, написанная в 1880–1881 годах. Снегурочка была сформирована из волшебного снега и ее родителей в своем коттедже в лесу однажды утром, когда они стригали снег под присмотром Деда Мороза.Улицы города, расположенные в нескольких милях отсюда, были заполнены прогулочными колясками и артистами. [6], В поздней Российской империи Снегурочка была частью рождественских праздников в виде фигурок для украшения елки и в качестве персонажа в детских предметах. Для начала, есть две легенды о Снегурочке, как ее называют по-русски.